Exemples d'utilisation de Programme pourrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le programme pourrait jouer un rôle plus important en balisant les sources de financement de la conservation de la nature et en contribuant à l'élaboration de matériels de formation pour les personnes qui travaillent dans ce domaine.
Das Programm könnte verstärkt zur Erschließung von Finanzquellen für Erhaltungszwecke beitragen und bei der Erarbeitung von Ausbildungsmaterial für im Naturschutz Tätige helfen.Le programme pourrait être intégré au programme Marie Curie existant,
Das Programm könnte in das bestehende Marie-Curie-Programm und möglicherweise im Rahmen des Programms"Wegekönnte auch die Weiterverfolgung der Ziele des Bologna-Prozesses verstärkt werden.">Ce programme pourrait concerner un large éventail de domaines d'intérêt commun,
Die Agenda könnte ein breites Spektrum an Themen von gemeinsamem Interesse beinhalten,Ce programme pourrait concerner un large éventail de domaines d'intérêt commun,
Die Agenda könnte eine breiten Themenpalette von gemeinsamen Interesse umfassen,En particulier, le programme pourrait être plus clair et plus ambitieux en ce qui concerne la
Insbesondere könnte das Programm klarer und ehrgeiziger bei Les points de contact nationaux désignés par les autorités des États membres ont indiqué que le programme pourrait aider à l'élaboration des politiques nationales a en établissant des pratiques exemplaires,
Von den Mitgliedstaaten benannte nationale Anlaufstellen erklärten, das Programm könne dazu beitragen, einzelstaatliche Politik zu gestalten durch a die Bereitstellung von Know‑how, b den Austausch von praktischen Erfahrungen,les inégalités(l'un des objectifs proclamés dans le programme Erasmus Mundus), le programme pourrait également contribuer à renforcer les universités publiques des pays tiers.
Ungleichheiten(eines Les demandes de participation au programme peuvent être introduites auprès de la Commission.
Anträge auf Teilnahme am Programm können an die Kommission gerichtet werden.Toute information supplémentaire sur le programme peut être obtenue à l'adresse suivante.
Zusätzliche Informationen zu dem Programm können unter folgender Adresse angefor dert werden.Le programme peut intervenir dans un ou plusieurs des domaines d'action suivants.
Die Programmaktionen können einen oder mehrere der folgenden Aktionsbereiche betreffen.Des informations sur le programme peuvent être trouvées sur: http: //eacea.ec. europa. eu/tempus.
Allgemeine Informationen zum Programm können auf folgender Webseite abgerufen werden: http: //eacea.ec. europa. eu/tempus.Ce programme pourra démarrer dans le courant du 1er semestre 1991.
Dieses Programm kann im ersten Halbjahr 1991 anlaufen.Ce programme pourra être modifié sur proposition de la Commission.
Dieses Programm kann auf Vorschlag der Kommission geändert werden.Ce programme pourra être modifié sur proposition de la Commission.
Dieses Programm kann auf Vor schlag der Kommission geändert werden.Mais j'espère que ce programme puisse être mis à jour.
Aber ich hoffe, dieses Programm kann up-to-date zu sein.Le programme peut afficher des publicités trompeuses;
Das Programm möglicherweise irreführende Werbung anzuzeigen;Le programme peut vous aider à supprimer toutes vos photos iPhone en un clic.
Das Programm können Sie alle Ihre iPhone Fotos in nur einem Klick helfen löschen.Au besoin le programme peut être téléchargé du CBR lui même(instructions pour télécharger).
Wenn nötig, können Sie das Programm vom Bewegungsmelder runterladen(Download Anweisungen).Le programme peut vous montrer des publicités qui sont liés à vos activités de navigation.
Das Programm können Sie Anzeigen, die auf Ihre Browsing-Aktivitäten in Zusammenhang stehen.Le programme peut importer Microsoft O u TLOOK(fichiers de dossiers personnels).
Das Programm können Microsoft O u TLOOK(Persönliche Ordner-Dateien).
