PROGRESSER - traduction en Allemand

• voran
• voranschreiten
• steigen
• weiterkommen
• zunehmen
• fortschreiten
• wachsen
• vorangehen
• weitergehen
• Fortschritte
• voranzukommen
• voranzutreiben
• voranzubringen
• vorwärts

Exemples d'utilisation de Progresser en Français et leurs traductions en Allemand

Ensuite, un travail plus difficile de progresser les murs et autour des fenêtres.
Dann noch mehr harte Arbeit, um die Wände und um die Fenster Fortschritt.

Et au besoin des hommesde progresser et de grandir.
Und das menschlichen Bedürfnisnach Fortschritt und Wachstum.

je sens la nécessité de progresser dans une“décentralisation” salutaire.
spüre ich die Notwendigkeit, in einer heilsamen„Dezentralisierung“ voranzuschreiten.

il est pratiquement impossible de progresser.
es ist praktisch unmöglich weiterzukommen.

C'est choisir la logique du service et progresser dans le pardon.
Es bedeutet, die Logik des Dienstes zu wählen und in der Vergebung fortzuschreiten.

retrouvez de nouvelles astuces afin de travailler et progresser efficacement.
um effizienter zu arbeiten und Fortschritt.

Afin de progresser dans la lutte contre le terrorisme, l'Union;
Damit bei der Bekämpfung des Terrorismus Fortschritte erzielt werden, wird die Union.

Nous devons progresser en matière de relation entre le Conseil
Ein Bereich, den wir verbessern müssen, ist die Verbindung zwischen dem Rat

Progresser dans le processus de normalisation des produits sur le marché intérieur;
Weitere Fortschritte beim Normungsprozess für Produkte im Binnenmarkt;

Progresser sur la voie d'une économie de marché compétitive.
Weitere Annäherung an eine wettbewerbsfähige Marktwirtschaft.

Aujourd'hui, nous faisons constamment progresser la technologie pour offrir des solutions révolutionnaires.
Heute entwickeln wir die Technologie ständig weiter, um bahnbrechende Lösungen zu liefern.

Comment êtes-vous de progresser avec les objectifs que vous définissez-vous cette année?
Wie kommen Sie mit den Zielen weiter, die Sie dieses sich Jahr einstellen?

Fera progresser la reconnaissance fonctionne également premier.
Werden weitere Erkennung funktioniert auch zuerst.

Cela me fait progresser dans le traitement de questions juridiques complexes dans mon institution.".
Er bringt mich weiter in der Bearbeitung komplexer juristischer Fragestellungen in meiner Institution.".

Le soutien du public permettrait de progresser plus rapidement.
Mit öffentlicher Unterstützung könnten wesentlich schnellere Fortschritte erzielt werden.

la Turquie ont continué de progresser.
der Türkei wurden weitere Fortschritte erzielt.

La création d'un espace européen de la connaissance doit progresser plus rapidement.
Bei der Schaffung eines europäischen Raums des Wissens müssen schneller Fortschritte erzielt werden.

Ces mesures devraient permettre de progresser sur trois fronts.
Diese Maßnahmen sollen die Fortschritte in diesen drei Politikfeldern fördern.

(RO) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que nous devons progresser.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, denn wir müssen Fortschritte machen.

En parallèle, le processus de paix en lui-même doit progresser rapidement.
Parallel dazu muss der eigentliche Friedensprozess zügig vorangetrieben werden.