PSEUDONYMES - traduction en Allemand

• Pseudonymen
• Decknamen
• Nicknamen
• Spitznamen
• Pseudonyme
• Pseudonym
• pseudonymisierten
• Aliasnamen
• Namen

Exemples d'utilisation de Pseudonymes en Français et leurs traductions en Allemand

noms utilisés antérieurement et pseudonymes, qui peuvent être entrés séparément;
zu einem früheren Zeitpunkt verwendete Namen und Aliasnamen, die separat eingegeben werden können.

Il amorce sa carrière littéraire en publiant des nouvelles et en rédigeant de courts articles pour diverses revues sous les pseudonymes T. Tremeur
Er leitete seine literarische Karriere ein, indem er Novellen veröffentlichte und unter den Pseudonymen T. Tremeur

Vous pouvez vous opposer à la collecte et au stockage de vos données de visiteurs pseudonymes pour l'avenir.
Sie können der Datenerhebung und -speicherung Ihrer pseudonymisierten Besucherdaten für die Zukunft zu widersprechen.

Elle a également publié sous les pseudonymes de Rachel Ryan,
Sie veröffentlichte auch unter den Namen Rachel Ryan,

il écrit des articles dans Die Weltbühne sous les pseudonymes de Thomas Tarn
Artikel für Die Weltbühne, zumeist unter den Pseudonymen Thomas Tarn

Cet élément ouvre une boîte de dialogue afin de saisir les pseudonymes des joueurs.
öffnet zuerst einen Dialog, um die Namen für beide Spieler einzugeben.

Il collabore également à la conception graphique de nombreux magazines(dont Glühlichter), en partie sous les pseudonymes Nikolaus Burger(une allusion à sa ville natale)
Jung arbeitete an der grafischen Gestaltung zahlreicher Zeitschriften mit, zum Teil unter den Pseudonymen Nikolaus Burger(eine Anspielung auf seinen Heimatort)

Pour certains rôles, elle utilise les noms et pseudonymes de Catherine Melo,
Für bestimmte Rollen verwendete sie die Namen bzw. Pseudonyme, Catherine Melo,

l'attente de bonne foi que nous faisons de notre mieux(refugiarse sans pseudonymes dans sniper), par ceux qui vaut tous les efforts.
was wir tun, so gut wir(refugiarse ohne Pseudonymen in sniper), von diesen jede Anstrengung wert.

À partir de 1973, Ralph Winkler travaille sous les pseudonymes« Mike Hammer» et« T.M.» ou TM.
Ab 1973 arbeitete er unter dem Pseudonym Mike Hammer und T.M. auch zusammengezogen: TM.

Il utilise aussi les pseudonymes Stephen Maddock,
Daneben benutzte er die Pseudonyme H. Haverstock Hill,

mieux connu sous les pseudonymes de« And.Y» ou« And. Ypsilon»,
besser bekannt unter dem Pseudonym And.Y oder And. Ypsilon(sprich Andi Ypsilon)

les conjoints, les pseudonymes et les noms de jeune fille- pouvant vous aider à identifier un parent décédé depuis longtemps perdu.
Familienstand, Ehepartner, Pseudonyme und Mädchennamen-, die Ihnen bei der Identifizierung eines seit langem verlorenen verstorbenen Verwandten helfen können.

En 1912, Pierre de Coubertin, sous les pseudonymes de Georges Hohrod et Martin Eschbach,
In der Disziplin Literatur gewinnt Pierre de Coubertin unter dem Pseudonym Georges Hohrod

Données d'analyse; données supplémentaires, anonymes ou pseudonymes, que nous collectons afin de savoir quand
Analysedaten: zusätzliche anonyme oder pseudonyme Daten, die wir sammeln, um zu erfahren,

Au cours du processus, des profils d'utilisateur pseudonymes peuvent également être créés à partir des données traitées.
Dabei können aus den verarbeiteten Daten auch pseudonyme Nutzerprofile erstellt werden.

Nous pouvons également partager des données pseudonymes pour faciliter le financement,
Wir können ferner pseudonyme Daten weitergeben, um Finanzierungs-,

Il a utilisé plusieurs pseudonymes, mais il est mieux connu du nom d'O. Henry.
Er nutzte mehrere Pseudonyme, ist aber am besten bekannt durch den Namen von O. Henry.

surnoms ou pseudonymes, nationalité- actuelle
Beiname oder Pseudonyme, derzeitige und frühere Staatsangehörigkeit,

Dans sa proposition, elle veut que la publication contre leur gré de l'identité des personnes utilisant des pseudonymes ne soit autorisée que dans le cas d'une procédure pénale.
Sie will in ihrem Vorschlag die Offen legung der Identität von Personen, die Pseudonyme verwenden, gegen ihren Willen nur im Fall eines Strafverfahrens ermöglichen.