PSEUDONYMOUS - traduction en Français

• pseudonyme
• pseudonymes
• pseudonymisée

Exemples d'utilisation de Pseudonymous en Anglais et leurs traductions en Français

Franklin created the Poor Richard persona based in part on Jonathan Swift's pseudonymous character,"Isaac Bickerstaff.
Il a créé le personnage du Bonhomme Richard en partie sur le modèle du personnage pseudonyme de Jonathan Swift:« Isaac Bickerstaff».

In this regard, data about the use of our website in pseudonymous user profiles are stored.
En ce sens, les données relatives à l'utilisation de notre site dans les profils d'utilisation sous un pseudonyme sont stockées.

Pseudonymous, the book enjoyed the allure of mystery,
Grâce au pseudonyme, le livre avait une allure mystérieuse

its reviewers were anonymous, signing their work with pseudonymous initials.
signent leur travail avec des initiales servant de pseudonymes.

We do this by setting a cookie which collects pseudonymous data about your interests.
Pour ce faire, un cookie est défini et permet de collecter les données d'intérêt à l'aide de pseudonymes.

The shipping service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, i.
Le fournisseur de service d'expédition peut utiliser les données des destinataires sous forme de pseudonyme, i.

distributes just pseudonymous data.
redistribuait uniquement des données sous pseudonymes.

You may refuse the creation and usage of this pseudonymous user profile at any time according to the following options.
Vous pouvez refuser la création et l'utilisation de ce profil d'utilisateur protégé par pseudonyme à n'importe quel moment selon les options suivantes.

The users are informed on the use of cookies in the context of pseudonymous reach measurements.
Les utilisateurs sont informés de l'emploi de cookies dans le cadre de la mesure d'audience avec pseudonymes.

Note that even if users choose pseudonymous login credentials,
Notez que même si les utilisateurs choisissent des identifiants de connexion pseudonymes, le contenu de leurs comptes(par exemple,

The VUE Commission offered a choice of ten pseudonymous identities and Squaline Fallaize,
La Commission de l'EVI offrit un choix de dix identités pseudonymes et SquaIine FaIIaize,

In the 1960s he also co-wrote two pseudonymous novels with his friend Thomas M. Disch, the Gothic The House that Fear Built(1966; as"Cassandra Knye")
Il a aussi collaboré avec son ami Thomas M. Disch pour rédiger The House that Fear Built(sous le pseudonyme de Cassandra Knye)

If for business purposes anonymous or pseudonymous data are sufficient, then- and in interests of data efficiency- only
Si des données anonymes ou pseudonymes- dans l'intérêt de l'économie des données- sont suffisantes pour les besoins de l'entreprise,

at least it did until his research was called into question- by an anonymous tipster.- Pseudonymous.
le Chien semblait assez prometteur, jusqu'à ce que son étude soit remise en question par un lecteur anonyme, un pseudonyme.

Certain SAP websites may collect the way you are accessing and using such websites by other means in order to prepare pseudonymous usage profiles that are used to determine which content is the most appropriate to be displayed while you visit a certain website.
Certains sites Web SAP peuvent enregistrer la façon dont vous accédez aux présents sites Web et la façon dont vous les utilisez par d'autres moyens, afin de préparer des profils d'utilisation pseudonymes.

whether identified, pseudonymous, or anonymous.
anonyme ou un pseudonyme.

Where the Supplier is informed that the Data Subject wishes to be dealt with on an anonymous or pseudonymous basis, Supplier shall handle the request in accordance with applicable law.
Dans les cas où le Fournisseur est informé que la Personne concernée souhaite conserver l'anonymat ou être désignée par un pseudonyme, le Fournisseur s'engage à traiter la demande conformément à la loi applicable.

The pseudonymous"Martin Marprelate" tracts,
Les tracts du pseudonyme, Martin Marprelate,

One pseudonymous writer citing unnamed sources said Lively was among five leading contenders that included Eva Green,
En décembre 2009, un auteur sous pseudonyme a cité Blake Lively parmi les cinq actrices éventuelles pour jouer le rôle de Carol Ferris,

design of our website, we create pseudonymous user profiles using Adobe Analytics,
nous établissons des profils d'utilisation avec pseudonyme à l'aide d'Adobe Analytics, une application d'analyse