QUICKTIME - traduction en Allemand

• Quicktime

Exemples d'utilisation de Quicktime en Français et leurs traductions en Allemand

Importez un film QuickTime ou, si vous montez dans Final Cut Pro X,
Importiere einen QuickTime Film oder, wenn du mit Final Cut Pro X schneidest,

Les apps Apple telles que QuickTime Player, Photos
Apple-Apps wie der QuickTime Player, Fotos

Méthode 2: Convertir le fichier MOV QuickTime non pris en charge dans QT MOV plus compatible avec iDealshare Vidéo Go.
Methode 2: Konvertieren Sie den Quicktime unterstützte MOV Datei in QT mehr kompatible MOV mit iDealshare Video Go.

ils ont besoin d'un composant supplémentaire(QuickTime) devant être installé.
auf Windows-Computern wiedergeben werden, aber sie brauchen eine zusätzliche Komponente(QuickTime Player).

Non seulement cela, mais aussi il peut facilement réparer tous les fichiers de données QuickTime inaccessibles sans endommager le fichier source.
Nicht nur das, sondern auch kann es leicht reparieren alle unzugänglichen QuickTime-Mediendateien ohne Beschädigung der Quelldatei.

Les fichiers Apple Lossless peuvent être lus avec les iPhone, les iPad, certains modèles d'iPod et les apps prenant en charge QuickTime.
Apple Lossless-Dateien können mit Apps, die QuickTime unterstützen, sowie auf einem iPod, iPhone oder iPad wiedergegeben werden.

Un autre sauveur qui vous aidera à jouer votre musique abandonnée par iTunes sur votre MAC est le lecteur Quicktime.
Ein weiterer Retter, der Ihnen helfen wird, die Songs zu spielen, die iTunes auf Ihrem MAC ignoriert, ist der Qucktime Player.

Pour synchroniser/ mov sync, s'il vous plaît installer le lecteur QuickTime Player et QuickTime filtre DirectShow.
So synchronisieren/ sync mov, installieren Sie bitte den QuickTime Player und QuickTime DirectShow filter.

l'URL du fichier en cours d'affichage est dans la liste(le plug- in QuickTime a été utilisé pour charger le film).
die URL der aktuell angezeigten Datei dort aufgeführt ist(das QuickTime-Plug-in verwendet wurde, um in zu laden der Film).

Mp4 devrait être lisible par n'importe quelle application QuickTime 7, comme le lecteur QuickTime ou comme iTunes.
Mp4 sollte nun mit jeder QuickTime 7 Anwendung wie dem QuickTime Player oder iTunes abspielbar sein.

Cependant, tôt ou tard, tout le monde a un fichier QuickTime MOV aller mal qu'ils ont vraiment besoin.
Doch früher oder später jeder hat ein Quicktime MOV-Datei gehen schlecht, dass sie wirklich brauchen.

Impossible d'ouvrir le fichier car ce fichier n'est pas un fichier QuickTime qui comprend.".
Könnte die Datei nicht öffnen, weil es sich nicht um eine Datei, die QuickTime versteht.".

Rejoignez les discussions des communautés d'assistance Apple. Vous y trouverez des solutions liées à l'application QuickTime et pourrez partager les vôtres avec des utilisateurs Apple du monde entier.
In Apple Support Communities können Sie sich mit anderen Apple-Benutzern aus aller Welt über Probleme mit QuickTime austauschen und gemeinsam eine Lösung finden.

Après l'un des scénarios mentionnés, l'utilisateur peut remarquer que le lecteur multimédia QuickTime refuse de reconnaître son format de fichier propriétaire.
Nach einem der erwähnten Szenarien kann der Benutzer feststellen, dass der QuickTime Multimedia-Player sein proprietäres Dateiformat.

les apps prenant en charge QuickTime.
iPad wiedergegeben werden sowie mit Apps, die QuickTime unterstützen.

même aussi résoudre ne peut pas jouer fichier vidéo MOV QuickTime.
Mac Maschine spielen empfohlen, auch auch lösen kann nicht MOV Video Datei in Quicktime spielen.

Certaines applications autres joueurs libres qui s'appuient sur le cadre QuickTime fournir des fonctionnalités non disponibles dans le lecteur de base QuickTime.
Einige andere Spieler der kostenlosen Anwendungen, die auf dem QuickTime Rahmen verlassen bieten Funktionen, die nicht in der Grundausstattung QuickTime Player.

Lorsqu'un rendu uniquement audio est lu sur un appareil iOS Apple, le lecteur Quicktime s'affiche.
Bei der Wiedergabe einer Nur-Audio-Version auf einem Apple-iOS-Gerät erscheint der QuickTime Player.

Courant inattendue hausse pendant le transfert ou télécharger des fichiers MOV devient obstacles pour la lecture de fichiers vidéo MOV QuickTime.
Unerwartete Spannungsspitzen beim Übertragen oder Herunterladen von MOV-Dateien wird Hindernisse für die Wiedergabe von MOV Video-Dateien in Quicktime.

De plus, si votre ordinateur Windows installe le lecteur QuickTime(9) qui est une application gratuite,
Außerdem, wenn auf Ihrem Computer Windows installiert QuickTime Player(9), die eine kostenlose APP ist,