QUICKTIME - traduction en Anglais

• quicktime

Exemples d'utilisation de Quicktime en Français et leurs traductions en Anglais

le navigateur web IE et le lecteur QuickTime d'Apple UNIQUEMENT si votre DVR supporte la fonction réseau.
IE web browser, and Apple's QuickTime player ONLY when your DVR supports the network function.

le plugin QuickTime et le plugin Windows Media Player sont en conflit sur certains type mime(exemple audio/x-wav), si ces types mime sont affectés à QuickTime.
sometimes Opera, the QuickTime plugin and the Windows Media Player plugin are in conflict with some mime type(example audio/x-wav), if these mime types are allowed to QuickTime.

SMPTE, QuickTime, UNIX, Windows,
SMPTE, QuickTime, UNIX, Windows,

Tobias Klein a découvert un dépassement de tampon dans le démultiplexeur de flux QuickTime(qtdemux), ce qui pourrait éventuellement permettre l'exécution de code arbitraire à l'aide de fichiers. mov contrefaits.
Tobias Klein discovered a buffer overflow in the quicktime stream demuxer(qtdemux), which could potentially lead to the execution of arbitrary code via crafted. mov files.

Tobias Klein a découvert une erreur d'indice de tableau dans le démultiplexeur de flux QuickTime(qtdemux), ce qui pourrait éventuellement permettre l'exécution de code arbitraire à l'aide de fichiers. mov contrefaits.
Tobias Klein discovered an array index error in the quicktime stream demuxer(qtdemux), which could potentially lead to the execution of arbitrary code via crafted. mov files.

de télécharger les logiciels quicktime et Perian.
com in order to download the QuickTime and Perian software.

Arcangel a instruit QuickTime de lire les données de la mémoire vive de son propre ordinateur
Arcangel instructed QuickTime to read the RAM data on his own computer as a movie file,

des images fixes extraites d'un film QuickTime, ou encore des photographies
clip art from CD's and the web, stills from QuickTime movies, scanned photos

Microsoft Silverlight et Quicktime d'Apple.
Microsoft Silverlight and Apple QuickTime.

mult imédia, QuickTime VR, web et Internet.
multimedia, QuickTime VR, web and Internet.

Flash Video et QuickTime parmi d'autres Il est basé sur une bibliothèque de FFmpeg.
WMA 7, 8, WMV, RealMedia, FLV and QuickTime.

un moniteur couleur à haute résolution, Quicktime 2.1[incluse] ou bien d'un Power Mac 16 Mo de RAM,
High Colour setting on monitor, Quicktime 2.1[included]) or Power Mac computer 16 MB of RAM,

En novembre 2003, Johansen diffusa QTFairUse, programme open source permettant d'extraire les données brutes d'un flux AAC QuickTime vers un fichier, ce qui permet d'outrepasser les logiciels de gestion des droits numériques(DRM: Digital Rights Management en anglais
In November 2003, Johansen released QTFairUse, an open source program which dumps the raw output of a QuickTime Advanced Audio Coding(AAC) stream to a file, which could bypass the Digital Rights Management(DRM)

Quicktime: version haute qualité 250MB.
Quicktime: High Quality Version 250MB.

Assurez vous d'utiliser une version recente de quicktime.
Make sure that you are using a recent version of quicktime.

Nom complet du fichier est QuickTime Extension.
The full name of the file is QuickTime Extension.

Extensions de fichiers desservies par le QuickTime.
File extensions supported by QuickTime.

Format Wave Vidéo Support QuickTime Motion JPEG.
Wave format Movie QuickTime Motion JPEG support.

QuickTime est un logiciel multimédia de Apple Inc.
QuickTime is Apple Inc. 's multimedia software.

Vidéo: QuickTime Motion JPEG Mémoire: Mémoire interne.
Movie: QuickTime Motion JPEG Memory: Internal memory.