RAPIDEMENT ET SIMPLEMENT - traduction en Allemand

• schnell und einfach
• schnell und unkompliziert
• rasch und einfach
• rasch und unkompliziert
• schnell und bequem

Exemples d'utilisation de Rapidement et simplement en Français et leurs traductions en Allemand

Ce vibromasseur Body Wand vous offre une incroyable polyvalence grâce à ses 3 accessoires soyeux de Bhangra qui peuvent être échangés rapidement et simplement.
Dieser Body Wand Vibrator bietet eine unglaubliche Vielseitigkeit mit seinen 3 seidigen Zubehörteilen von Bhangra, die schnell und einfach ausgetauscht werden können.

de concevoir vous- même rapidement et simplement vos propres matériels publicitaires.
um Ihre eigenen Werbematerialien schnell und unkompliziert selbst zu gestalten.

Au total, la morale de toute l'histoire pour ceux qui recherchent un moyen de détruire rapidement et simplement les punaises de lit dans un appartement.
Insgesamt ist die Moral der gesamten Geschichte für diejenigen, die auf der Suche nach einer Möglichkeit sind, Bettwanzen in einer Wohnung schnell und einfach zu zerstören.

Emesene Messenger Portable est un client de messagerie instantanée très complet qui vous permettra de vous connecter avec des utilisateurs du monde entier, rapidement et simplement.
Emesene Messenger Portable ist ein umfassender Instant Messaging-Client, der Sie mit Anwendern aus der ganzen Welt schnell und einfach verbinden kann.

Xilisoft RM Converter est un convertisseur vidéo utile avec lequel vous serez capable de transformer n'importe quel fichier de la société RealNetworks rapidement et simplement.
Xilisoft RM Converter ist ein nützlicher Videokonverter, mit dem Sie alle Dateien aus dem RealNetworks Unternehmen schnell und einfach verändern werden.

Aperçu des modules Incidentreport Dans le module incidentreport, vous pouvez enregistrer des incidents rapidement et simplement, définir les mesures nécessaires
Übersicht der Module Incidentreport Im incidentreport können Sie Vorkommnisse schnell und einfach erfassen, notwendige Maßnahmen festlegen

à YouTube Video Grabber, une application qui vous permet d'enregistrer vos vidéos préférées sur votre PC, rapidement et simplement.
dank YouTube Video Grabber, einer Anwendung, die Sie Ihre Lieblings-Videos schnell und einfach auf Ihrem PC speichern lässt.

Ils permettent de changer rapidement et simplement de grossissement(veuillez noter que la distance de
Dadurch ist ein sehr einfacher und schneller Wechsel der Vergrößerung möglich(bitte beachten Sie,

Avec RAD Studio 10 Seattle, vous pouvez intégrer rapidement et simplement les dernières nouveautés de Windows 10 à toutes vos applications.
Mit RAD Studio 10 Seattle können Sie die neuen Windows 10-Plattformfunktionen einfach und schnell in Ihre Anwendungen integrieren.

Equity vous permet de regrouper rapidement et simplement les données et structures hétérogènes de participations spécifiques au sein d'une représentation uniforme.
Equity erlaubt Ihnen eine schnelle und unkomplizierte Zusammenführung heterogener Daten und Strukturen einzelner Beteiligungen in einer einheitlichen Darstellung.

L'application mobile permet aussi de commander rapidement et simplement un filtre neuf quand vous en avez besoin.
Und wird ein neuer Filter benötigt, kann dieser einfach und schnell mit der mobilen App bestellt werden.

Rendez- vous dans notre boutique en ligne pour commander rapidement et simplement les accessoires et les livres de cuisine adaptés à vos appareils V- ZUG.
Über unseren Online-Shop bestellen Sie einfach und schnell Zubehör und Kochbücher passend zu Ihren V-ZUG Geräten.

Pour vous permettre de réaliser votre projet rapidement et simplement, nous vous recommandons de nous contacter afin d'obtenir un entretien personnel avec nos conseillers.
Zur raschen und unkomplizierten Realisierung ihres Projektes empfehlen wir Ihnen ein persönliches Gespräch mit unseren Beratern.

Le logiciel de rectification HAAS permet de réaliser rapidement et simplement une définition de la pièce y compris le calcul des angles de dépouille et de prendre en compte les collisions.
Die HAAS-Schleifsoftware ermöglicht eine schnelle und einfache Definition des jeweiligen Werkstücks inklusive Freiwinkel-Berechnung und Kollisionsbetrachtung.

La poutre Multi Lock est bloquée rapidement et simplement par des verrouillages sur le cadre Multi Lock qui possède près de 130 trous d'arrimage de chaque côté du véhicule.
Der Multi Block-Ladebalken wird über Verriegelungen einfach und schnell am Multi Lock-Außenrahmen arretiert, der je Fahrzeugseite über rund 130 Zurrlöcher verfügt.

Nos experts en support solutionnent la majorité des problèmes rapidement et simplement, par téléphone ou par e-mail.
Die meisten Probleme lösen unsere Support-Spezialisten einfach und schnell am Telefon oder mit einer E-Mail.

pour compenser rapidement et simplement les tolérances constructives.
bauseitige Toleranzen einfach und schnell ausgeglichen werden können.

La plate- forme de travail peut être réglée à la hauteur voulue en quelques gestes et déplacée rapidement et simplement, grâce aux roulettes intégrées.
Problemlos kann die Arbeitsplattform mit wenigen Handgriffen auf die gewünschte Höhe eingestellt oder dank der integrierten Rollen einfach und schnell versetzt werden.

Votre instrument peut être converti rapidement et simplement pour qu'il puisse introduire le gaz raccordé dans l'échantillon à l'aide d'un régulateur de débit électronique précis.
Nach einem schnellen und einfachen Umbau ist Ihr Instrument in der Lage, das angeschlossene Gas mittels präziser elektronischer Durchflusskontrolle durch die Probe zu leiten.

L'ABL eMH1 est parfaite pour les petits garages et pour ceux qui veulent recharger leur véhicule électrique rapidement et simplement.
Die ABL eMH1 ist ideal für kleine Garagen und diejenigen, die ihr Elektroauto schnell unkompliziert laden möchten.