ROCOCO - traduction en Allemand

• Rokoko
• Rococo
• Rokokostuhl

Exemples d'utilisation de Rococo en Français et leurs traductions en Allemand

Rococo, le projet 2439, travaille dans le domaine parallèle
Das Projekt 2439(ROCOCO) arbeitet parallel dazu im Bereich des Schiffsbaus,

Tandis que Manieri fut un des protagonistes de l'art baroque et rococo, grâce à lui nous avons les plus belles églises du Salento.
Manieri war einer der Hauptfiguren des Barocks und des Rokokos; ihm verdankt man die schönsten Kirchen des Salentos.

Une église avec un intérieur luxueux dans le style rococo, naruzhnayay escalier décoré de statues de prophètes
Eine Kirche mit einem luxuriösen Interieur im Stil des Rokoko, naruzhnayay Treppe mit den Statuen der Propheten,

Adoptant tous les codes de style rococo, avec un cadre en bois de hêtre massif, solide
Der Barock-Sessel, der alle Rokoko-Codes mit einem soliden, massiven und edlen Buchenholzrahmen, mit von Hand geschnitzten Skulpturen verziert,

Fidèle à l'esthétique rococo il ya belle coquille comme les courbes,
Getreu dem Rokoko Ästhetik gibt es schöne Schale

Aujourd'hui encore le charme rococo du manoir attire de nombreux touristes
Auch heute noch der Rokoko Charme der Villa zieht viele Touristen

Dans une scène d'humeur Rococo, sont des éléments de joie raffiné,
In einer Szene des Rokoko Temperament, sind Elemente der raffinierten Freude,

Choisissez des chaises baroques à un prix incroyable dans le plus pur style rococo, les chaises sont réalisées en bois massif
Wählen Sie barocke Stühle zu einem unglaublichen Preis im reinsten Stil des Rokoko, sind die Stühle aus massivem Holz

Une église avec un intérieur luxueux dans le style rococo, naruzhnayay escalier décoré de statues de prophètes
Eine Kirche mit einem luxuriösen Interieur im Stil des Rokoko, naruzhnayay Treppe mit den Statuen der Propheten,

Le tissu en velours noir rococo utilisé pour ce sofa est de haute qualité pour assurer sa longévité et sa robustesse.
Der Rokoko schwarze samt verwendet für dieses Sofa Stoff ist von hoher Qualität, Langlebigkeit und Robustheit zu gewährleisten.

d'autres ont été transformées en style rococo ou néoclassique.
ihre originale Barockdekoration erhalten, andere wurden später im Stil des Rokoko und des Klassizismus umgestaltet.

donnent un style rococo à la salle.
prägen den Saal im Stil des Rokoko.

Sous le prieur Antonius von Seilern, l'église gothique est entièrement refaite en style rococo de 1763 à 1797, telle qu'elle appar̩aît aujourd'hui.
Unter Prior Antonius von Seilern wurde die gotische Kirche von 1763 bis 1797 im Stil des Rokoko umgebaut und erhielt ihr bis heute weitgehend bewahrtes Aussehen.

est une ancienne résidence d'été rococo située à Lübeck en Allemagne.
ist ein ehemaliges Sommerhaus im Stil des Rokoko an der Trave in der Hansestadt Lübeck.

qui procure un design rococo unique et majestueux.
der ein einzigartiges und majestätisches Rokoko-Design bietet.

de miroirs regroupe une variété de styles, allant d'objets décoratifs Rococo à des œuvres d'Art déco plus minimalistes.
Spiegeln umfassen unterschiedliche Stile, von kunstvoll dekorativen Werken des Rokokos bis hin zu minimalistischen Art-déco-Designs.

les pilastres dorés classicisants et l'ornementation rococo enjouée, est considérée comme une des plus belles pièces de Suède.
die mit ihrer gleichbleibenden Rhythmik von Formen, mit klassizistischen vergoldeten Pilastern und verspielten Rokoko-Ornamenten zu Schwedens schönsten Räumen zählt.

à l'ornementation baroque exubérante, qui peut être classée dans le style rococo.
Einträge übervolle barocker Ornamentik, die im Stil des Rokoko klassifiziert werden können.

art desvencilhou de la laxité Rococo et s'habilla de rationalité et de la morale.
Desvencilhou Kunst des Rokoko Laxheit und kleidete sich von Vernunft und Moral.

Léger et enjoué alors que le baroque était souvent lourd et sombre, le Rococo a inspiré ces deux couvertures contemporaines.
Die oft düstere Schwere des Barocks wurde im Rokoko durch eine leichte Verspieltheit ersetzt, die unsere beiden zeitgenössischen Designs inspirieren sollte.