ROCOCO - traduction en Anglais

• rococo

Exemples d'utilisation de Rococo en Français et leurs traductions en Anglais

l'OSM a reçu le violoncelliste chinois Jian Wang dans les Variations sur un thème rococo de Tchaïkovski.
the OSM hosted Chinese cellist Jian Wang in Tchaikovsky's Variations on a Rococo Theme.

Heureusement, le parc est immense, il n'est donc pas très difficile de se séparer de la foule après avoir exploré le palais rococo et son intérieur élaboré.
Fortunately, the park is immense, so it's not terribly difficult to break away from the crowds after exploring the rococo palace and its elaborate interior.

le baroque et le rococo.
Baroque and Rococo styles.

la côte atlantique de son architecture éclectique, aux influences mauresques et rococo.
the Atlantic coast with its eclectic Moorish- and Rococo-influenced architecture.

il offre une parfaite illustration du style rococo.
is a perfect illustration of the Rococo style.

Ce peintre(1745-1822) qui est né a Telfs fait partie des grands artistes tyroliens de l'époque rococo et classique.
The painter(1745-1882), born in Telfs, is one of the more significant Tyrolean artists in the epoch of rococo and classicism.

que pour accompagner un style rococo.
for a country look, of yesteryear, to accompany a rococo style.

La pièce la plus importante des meubles est la chaire rococo en bois de 18e siècle.
The most valuable piece of the interior from the 18th century is a carved wooden pulpit in Rococo style.

Cette baignoire autoportante est d'un raffinement esthétique incomparable qui se traduit par une version contemporaine de la baignoire de style rococo sur pieds de lion.
This freestanding bathtub has an aesthetic refinement that translates into a contemporary version of the Rococo style bathtub on lion's feet.

SCALA est un bain autoportant au raffinement esthétique qui se traduit par une version contemporaine de la baignoire de style Rococo sur des pieds de lion.
SCALA, this freestanding bath has an aesthetic refinement that translates into a contemporary version of the Rococo style bathtub on lion's feet.

de l'Utilisation de l'Goldbronzen il a posé les Bases pour le Rococo du 18.
of the gold bronzes, he laid the Foundation for the Rococo style of the 18th century.

Corrège préfigure l'art rococo du 18e siècle.
Correggio prefigured the Rococo art of the 18th century.

également complémentaire de nos fauteuils, trouvez ici le modèle de chaise baroque rococo pour votre table de repas.
also complementary to our armchairs in the same style, here are the rococo baroque chair model for your dining table.

souvent recouverts de décors baroque et rococo.
later often over-painted in Baroque and Rococo styles.

comportant un gros nombres d'éléments de style rococo.
places like Cabourg or Vichy, includng many Rococco style elements.

Au château de Rosice, situé non loin de Brno, vous pourrez visiter un salon rococo, une chapelle, mais aussi un abri antiatomique construit dans les années 1950 pour servir de quartier général de secours en cas de guerre.
At the Rosice Chateau near Brno you can see not only a Rococo salon and chapel but also a special fallout shelter that was built here in the 1950s as emergency civil defence headquarters in the event of an outbreak of war.

Grimme donne une introduction sur Johann Joseph Couven et le« rococo aixois», décrit l'agencement de la Maison Monheim
Grimme gives the reader an introduction to Johann Joseph Couven and Aachen Rococo, describes the furnishings and decoration of the rooms in Haus Monheim

de la période baroque ou rococo, Kehinde Wiley peint des anonymes noirs
the Baroque or Rococo periods, Kehinde Wiley paints black

Subtil mélange de style rococo et touche orientale où se mêlent couleurs chatoyantes
Subtle mix of rococo style and oriental touch where shimmering colors

On est proche de la dimension universelle de la Messe en Si Mineur de Bach, avec cette œuvre où Mozart se dégage avec génie du style rococo des œuvres religieuses salzbourgeoises, pour atteindre une monumentalité visionnaire.
We are close here to the universal dimension of the Mass in B minor of Bach with this work in which Mozart brilliantly moves away from the rococo style of the Salzburg religious works to achieve a visionary monumentality.