ROCOCO - traduction en Italien

• rococò
• rococo
• roccocò
• rococó

Exemples d'utilisation de Rococo en Français et leurs traductions en Italien

Un canapé baroque de notre magasin est inspiré par les meubles rococo de l'époque, avec des formes voluptueuses et de belles sculptures.
Un divano barocco nel nostro negozio si ispira al mobili in stile rococò dell'epoca, con sculture voluttuose e belle.

Le baroque également connu sous l'appellation rococo ou barocco est un mouvement importé en masse,
Il barocco, noto anche come il rococò o barocco è un movimento importati in massa,

Cette petite table baroque argentée ronde d'appoint apportera une touche rococo à votre décoration, et elle sera plus parfaite avec d'autres mobiliers de ce genre.
Questo piccolo prospetto barocco argento tondo booster porterà un tocco di stile rococò per il vostro arredamento, e lo sarà sempre perfetta con gli altri mobili di questo tipo.

Ce fauteuil rococo est peu encombrant,
Questa poltrona in stile rococò non è ingombrante,

Deux piliers de Rococo blancs grâce, ouvrez les murs qui protégeaient la ferme d'une attaque.
Due bianchi pilastri di grazia rococË› aprono le mura che un tempo proteggevano la masseria dagli attacchi esterni.

De plus, ce siège rococo profite d'une hauteur de 108 cm,
Inoltre, in questa sede, il rococò, gode di un altezza di 108 cm, offrendo l'opportunità ai

Vous recherchez une assise rococo, démarquez vous des autres,
Siete alla ricerca di un posto nel rococò distinguersi dalla folla di altri,

Signalons à l'intérieur le choeur rococo avec des stalles en bois du XVIIIe,
All'interno si segnalano il coro rococÃ2 con stalli lignei del'700,

Vous profiterez d'une décoration rococo en associant cette chaise baroque avec une autre pièce de la collection de meubles en bois dorés.
Potrete godere di una decorazione in stile rococò che coinvolgono questo sedia barocco con un altro pezzo della collezione di mobili in legno dorato.

Les innovations apportées sont nombreuses pour faire de la chaise rococo le bon choix mobilier tout en optant pour la fonctionnalité
Le novità sono numerose per rendere la sedia, il rococò, il diritto di scelta dei mobili, mentre optando per la funzionalità

Notre magasin de mobilier rococo, vous propose dans son catalogue,
Il nostro negozio di mobili in stile rococò offre nel suo catalogo,

Il est ornementé par fines sculptures rococo conçues à la main suivant les techniques très artisanales,
Esso è ornato da belle sculture in stile rococò disegnato a mano", seguendo le tecniche dell'artigianato,

Optez pour une décoration rococo avec un fauteuil de style baroque,
Scegliere un arredamento in stile rococò con poltrona barocca,

La banquette baroque rose tapissée de tissu de velours rococo convient parfaitement pour accompagner n'importe quel style de mobilier par sa….
Il panchina barocco rose rivestiti in tessuto di velluto, il rococò, è perfetto per accompagnare qualsiasi stile di arredamento per la sua.

Ce majestueux fauteuil rococo avec son tissu soyeux
Questa maestosa poltrona in stile rococò con il suo tessuto setoso

Le tissu en velours noir rococo utilisé pour ce sofa est de haute qualité pour assurer sa longévité et sa robustesse.
Il rococò velluto nero utilizzato per questo divano in tessuto è di alta qualità per garantire durabilità e robustezza.

Ces adulateurs clament que le Rococo est une manifestation d'abondance
I sostenitori del Rococò affermano che si tratta di una manifestazione dell'abbondanza

Disposer dans un grand vase souhaitable baroques et rococo(lacées avec des fioritures
Disporre in un grande vaso auspicabile barocca o rococГI(cucita con svolazzi

Du point de vue Rococo, plus une fille est fragile, plus elle est séduisante.
Ma più fragile è una ragazza, e più è preziosa. Questa è l'estetica del Rococò.

Se fondant sur l'édition Myller, Gerhard Anton von Halem en propose une adaptation rococo,« Le chevalier Twein»
Sull'edizione di Myller Gerhard Anton von Halem si basò per il suo adattamenti in stile rococò Ritter Twein 1789,