SCELLANT - traduction en Allemand

• Versiegelung
• versiegelt
• Sealer
• besiegelt
• Dichtungsmittel
• versiegeln
• benzinresistente
• Dichtmittel

Exemples d'utilisation de Scellant en Français et leurs traductions en Allemand

Le jus d'orange serrant, le remplissage de tasse et le chapeau scellant tout de finition à l'intérieur de la machine dans la basse température, assurent sa sécurité et santé.
Der Orangensaft, der zusammendrücken, die Schalenfüllung und Kappe, die ganz fertiges innerhalb der Maschine in der niedrigen Temperatur versiegeln, stellen seine Sicherheit und Gesundheit sicher.

de bandes de caoutchouc anti vibrations placées sur les arêtes scellant la connexion entre le panneau latéral et le boîtier.
mit geräuschdämmenden Schaumstoff isoliert. Anti-Vibrations Gummileisten versiegeln an den Ecken die Verbindungen zwischen Seitenabdeckung und Gehäuse.

Le comptoir de quartz est une surface non poreuse, vous n'aurez donc jamais à appliquer de scellant sur une surface artificielle Stone Quartz.
Die Arbeitsplatte aus Quarz ist porenfrei. Sie müssen also niemals eine künstliche Steinquarzoberfläche versiegeln.

remplissant et scellant la sauce de sachet en conséquence.
die Maschine dementsprechend bildet, füllt und versiegelt.

Scellant la première partie du Psaume 131, une acclamation de
Zur Besiegelung des ersten Teils von Psalm 132 erklingt ein Bittgebet für die Könige,

Dans ces conditions, si un scellant d'allongement inférieur est sélectionné, le scellant est facilement fissuré.
Wenn unter diesen Bedingungen ein Dichtungsmittel mit einer geringeren Dehnung ausgewählt wird, kann das Dichtungsmittel leicht reißen.

useprotective ruban des deux côtés, devrait précéder removeprotection ruban scellant est guéri.
Useprotective Band auf beiden Seiten bleiben sollte Removeprotection Band vor Versiegelung ausgehärtet ist.

de haute qualité en gros produits de Scellant pour emballage R& D
Großhandel hochwertige Produkte von Versiegelung für Verpackungen R& D

de la ville de Sébastopol, scellant ainsi l'annexion de fait de la Crimée avec effet immédiat.
der Republik Krim und in der Stadt Sewastopol und besiegelt damit die De-facto-Annexion der Krim mit sofortiger Wirkung.

cuit au four avec amour, puis fini avec un scellant clair brillant, les protégeant contre les intempéries.
alle Ohrringe sind dann fertig mit einer klaren Glanz Versiegelung, gegen Witterungseinflüsse zu schützen.

toutes les boucles d'oreilles sont ensuite finis avec un scellant clair brillant, les protégeant contre les intempéries.
alle Ohrringe sind dann fertig mit einer klaren Glanz Versiegelung, gegen Witterungseinflüsse zu schützen.

a finalement décidé de prendre part à ces« élections», scellant ainsi sa trahison du mouvement de résistance.
der von Cesar Ham angeführt wird, sich für die Teilnahme an den Wahlen entschied, Dieser Parteiflügel besiegelte damit seinen Verrat an der Widerstandsbewegung und sein eigenes Schicksal als legitime linke politische Kraft.

la fabrication d'une nouvelle génération d'unités de remplissage et d'obturation des produits de remplissage de référence les plus avancés de Suisse, scellant des produits similaires.
die Konstruktion und Herstellung einer neuen Generation von Abfüll-, Verschließeinheit der modernsten Produktreferenz der Schweiz Abfüllen, Verschließen ähnlicher Produkte.

ouverte se rapporte à l'incidence sans structure de scellage, scellant le type boule profonde de cannelure dans le joint de la poussière et le joint.
offen bezieht sich das auf Lager ohne die versiegelnde Struktur und versiegelt Art tiefen Nutball in die Staubdichtung und in Öldichtung.

propre avant obtenir scellant dans une excuse pour ne pas enlever le tissu de velours s'amorce appliquer une couche mince sur la surface et rester solide sec sec.
mit sauberen, bevor Dichtstoff in eine Entschuldigung bekommen nicht die Samttuch ausziehen wird eine dünne Schicht auf der Oberfläche Grundierung und trocken bleiben, trockenen Feststoff.

Les dossiers sont scellés car ils étaient mineurs à l'époque.
Sie wurden verschlossen, weil es alles Jugendstrafakten sind.

La barquette est scellée avec un opercule détachable.
Die Schale ist mit einer abziehbaren Deckfolie verschlossen.

Nous devons sceller cette pièce et construire un générateur d'air.
Wir müssen diesen Raum abdichten und einen Luft-Generator konstruieren.

La malédiction des loup-garous est scellée par la pierre de lune.
Der Werwolfteil des Fluchs ist mit dem Mondstein besiegelt.

Seringue de polypropylène, scellé par un embout de caoutchouc sans latex.
Polypropylen, verschlossen mit einer Latex freien Gummikappe.