SCELLANT - traduction en Anglais

• sealing
• sealant
• sealer
• caulking
• seal
• sealants
• caulk
• sealed

Exemples d'utilisation de Scellant en Français et leurs traductions en Anglais

Il est recommandé qu'une mince couche de scellant de haute température soit appliquée autour du périmètre du
It is recommended that a beaded layer of high temperature sealant is used around the perimeter of the seal between the rain cap

Conçu pour protéger, le scellant de coulis en aérosol LATICRETE est un scellant à usage rapide qui conserve l'aspect neuf du coulis.
Designed to protect, LATICRETE Quick Seal Aerosol Grout Sealer helps keep cement based grout looking new.

Aucun apprêt, adhésif ou scellant provenant d'autres manufacturiers
No primers, adhesives or sealants from manufacturers other than SOPREMA,

Notre dernier modèle de petit scellant offrant une belle couverture en ABS,
Our latest small sealer model offering a beautiful ABS cover,

Après l'utilisation d'un scellant à pneu de marché secondaire, il est recommandé de confier votre véhicule à un concessionnaire autorisé pour faire vérifier le fonctionnement du capteur.
After using an aftermarket tire sealant it is recommended that you take your vehicle to an authorized dealership to have your sensor function checked.

autour des fenêtres et des portes; vous pouvez le bloquer avec du scellant d'intérieur à base de silicone ou de latex.
in around windows and doors, you can stop it with interior silicone and latex caulking.

Scellez les gouttières à l'aide d'un scellant en silicone, ce qui permettra de les rendre étanches.
Seal off the gutters using a siliconized caulk, as this will provide a water-tight seal.

Orientations 179 d'installer un scellant temporaire de bentonite autour de la sonde pendant l'échantillonnage.
It is good practice to also place a temporary bentonite seal around the probe during sampling.

L'utilisation d'un scellant à pneu de marché secondaire peut désactiver le capteur de système de surveillance de la pression des pneus TPMS.
Using aftermarket tire sealants may cause the Tire Pressure Monitoring System(TPMS) sensor to become inoperable.

LATICRETE Scellant Pierre& Enhancer est une formule facile à utiliser,
LATICRETE Stone Sealer& Enhancer is an easy-to-use, two-in-one formula designed

mais un cordon de scellant supplémentaire doit être appliqué.
a additional bead of sealant must be applied.

Si vous utilisez du scellant à peindre, laissez-le sécher pour la durée recommandée avant de peindre.
If you're using paintable caulk, let the compound set for the recommended drying time before painting.

Récemment, de nouvelles applications de revêtement de sols décoratifs, tels colorant et scellant et des systèmes de revêtement de psol métallique ont été développés avec la technologie de revêtement polyaspartique.
Recently, new decorative floor coating applications such as dye and seal and metallic floor coating systems have been developed with polyaspartic coating technology.

des récipients en argile, en les remplissant de gravier et en scellant l'ouverture avant la cuisson.
in the form of bottles filled with pebbles and then sealed before being fired.

LATICRETE Prime Scellant Pierre& amp; Enhancer est une haute performance,
LATICRETE Premium Stone Sealer& Enhancer is a high-performance, two-in-one formula that

Les matériaux utilisés pour la construction(adhésifs, scellant, peintures, tapis) sont à faibles émissions de composés organiques volatils(COV);
Low volatile organic compound(VOC) emitting materials were used in the construction adhesives, sealants, paints, carpets.

nous laissons la structure en acier telle quelle avec deux couches de scellant pour la protéger contre la corrosion.
we leave the steel structure as it is with two layers of sealant to protect it from corrosion.

Appliquez un cordon de scellant sur la partie arrière du compartiment, le long du bord extérieur.
Run a large bead of caulk on the back side of the housing along the outer edge.

Assurez-vous que les objets pointus ou coupants n'endommageront pas le scellant de la porte;
Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal;

on ne l'utilisera pas pour vos comptoirs de cuisine, mais avec un bon scellant peut être installé dans une salle de bain.
it is safe if well sealed in a bathroom environment but will not be recommended for kitchen countertops.