SCHEME - traduction en Allemand

• Scheme

Exemples d'utilisation de Scheme en Français et leurs traductions en Allemand

à améliorer les échanges de jeunes dans la Communauté européenne: le programme"YES pour l'Europe"(Youth Exchange Scheme for Europe)2.
qualitativen Verbesserung des Jugendaustausches in der Europäischen Gemeinschaft"YES für Europa" Youth Exchange Scheme for Europe.

qui s'est terminée hier dans le port de Catane, Assomarinas mis d'accord sur un programme de coopération avec l'anglais TYHA pour le développement du nouveau système de classification des marinas"Golden Anchor Award Scheme.
die gestern im Hafen von Catania endete, stimmte Assomarinas auf ein Programm der Zusammenarbeit mit englischen TYHA für die Entwicklung der neuen Klassifizierung für Marinas"Golden Anchor Award Scheme.

Guile est le langage officiel d'extension du système GNU. C'est une implémentation du langage Scheme qui peut être facilement intégrée à d'autres applications.
Guile, was für GNU Ubiquitous Intelligent Language for Extensions steht, ist die offizielle Erweiterungssprache des GNU-Systems und eine Umsetzung von Scheme, die leicht in andere Anwendungen eingebettet werden kann,

du 22 décembre 1983, approuvé le Fisching Vessels(Financial Assistance) Scheme 1983 du Royaume-Uni en violation des dispositions de l'article 7, paragraphe 1, de la directive 83/515/CEE du Conseil, du 4 octobre 1983, concernant certaines actions d'adaptation des capacités dans le secteur de la pêche.
die Kommission mit der Entscheidung 84/17/EWG vom 22. Dezember 1983 dem Fishing Vessels(Financial Assistance) Scheme 1983 des Vereinigten Königreichs unter Verstoß gegen Artikel 7 Absatz 1 der Richtlinie 83/515/EWG des Rates vom 4. Oktober 1983 über bestimmte Maßnahmen zur Anpassung der Fischereikapazitäten zugestimmt hat;

On agit de l'Asset Integrity Management Scheme, qui inclut l'évaluation et la réduction du risque de j'incendie,
Mich Management Scheme, ein fortschrittliches System von der Verwaltung von der Instandhaltung entnimmt von der Ordnung Integrity,(grundlegend),

le Employees Share Ownership Scheme(ouvert à tous les salariés)
das Employees Share Ownership Scheme(das allen Mitarbeitern offensteht)

est invité à rester à la clinique d'allergie où il begins to unravel the details of the scheme.
ist eingeladen, in der Allergieklinik zu bleiben, wo er sich befindet begins to unravel the details of the scheme.

GRANT SCHEME FOR YOUTH EMPLOYMENT Subventions en faveur de l'emploi des jeunes.
GRANT SCHEME FOR YOUTH EMPLOYMENT Beschäftigungsbeihilfen für Jugendliche.

Journal officiel de l'Union européenne Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME.
Amtsblatt der Europäischen Union Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME.

Scheme CHAÎNE.
Scheme ZEICHENKETTE.

Coloration syntaxique pour Scheme.
Hervorhebungen für Scheme.

Coloration syntaxique pour Scheme.
Autom. Hervorhebungen für Scheme.

Modèle actuelDefault color scheme.
AktuellDefault color scheme.

Titre: Scottish R&D Scheme.
Titel: Scottish R&D Scheme.

Governement Loan scheme Prêt sans intérêt.
Governement Loan scheme Zinsloses Darlehen.

Titre: Welsh research and development scheme.
Titel: Welsh research and development scheme.

Cliquez sur Somerset Rural Business Support Scheme.
Wählen Sie den Link"Somerset Rural Business Support Scheme.

Cliquez sur"Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme.
Bitte klicken Sie auf"Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme.

Couleurs par défautuse'star chart'color scheme.
Standardfarbenuse'star chart' color scheme.

Régime de cessation volontaire d'emploi Job release scheme.
Regelung bei freiwilliger Aufgabe der Tätigkeit Job release scheme.