SCHEME - traduction en Italien

• scheme
• programma
• lo schema

Exemples d'utilisation de Scheme en Français et leurs traductions en Italien

y compris le nouveau programme de formation à l'empLoi Job Training Scheme.
ivi compreso il nuovo programma di formazione al lavoro Job Training Scheme.

pour une cérémonie de lancement de ce European Business and Parliament Scheme le 3 juin prochain.
Vicepresidente del Parlamento, alla cerimonia di inaugurazione di questo European Business and Parliament Scheme il 3 giugno.

au Royaume- Uni aux fins de l'impôt des non- résidents ont pu passer leurs prestations de retraite à une qualification reconnue outre- mer Pension Scheme(QROPS).
non residenti nel Regno Unito per gli scopi di imposta sono stati in grado di spostare i loro benefici pensionistici a una qualificazione riconosciuta d'oltremare Pension Scheme(QROPS).

plusieurs fois avait dénoncé avec force l'irrégularité du Tax Leasing Scheme qui faussait la concurrence à l'intérieur de l'Union Européenne,
ripetutamente denunciato con forza l'irregolarità del Tax Leasing Scheme che falsava la concorrenza all'interno dell'Unione Europea,

Les fonctionnalités d'extensibilité au niveau des modules sont combinées à un système de macro de type Scheme, qui fournit davantage de fonctionnalités que le système de s-expression de Lisp,, les macros hygiéniques
L'estensibilità fornita dai moduli viene combinata con il sistema di macro igieniche analogo a Scheme, che fornisce funzionalità aggiuntive rispetto al sistema per la manipolazione delle S-expression del Lisp,

En Septembre 2009 Rachel a offert une place sur le Enterprise Fellowship Scheme à l'Université et a utilisé le soutien financier
Nel settembre 2009 Rachel è stato offerto un posto nel sistema di borse Enterprise all'Università e ha utilizzato il sostegno finanziario

Sélectionnez la commande"Export" dans la barre d'outils supérieure de Scheme- It, définissez le type d'export sur"Document(PDF)",
Selezionare il comando'Export' nella barra degli strumenti di Scheme-it, impostare il tipo di esportazione a"Document(PDF)", quindi nelle opzioni

le plus important étant TEMPUS"Trans-European Mobility Scheme for University Studies.
di cui il più vasto è TEMPUS{Trans-European Mobility Schemefor University Studies.

Commentaires: Le régime Distinctly Cumbrian(Fisheries and Aquaculture) Scheme a été établi conformément au règlement(CE)
Note esplicative: Il regime Distinctly Cumbrian( Fisheries and Aquaculture) Scheme è stato istituito in conformità del regolamento( CE)

à un contingent global ou vert par l'Irlande aux autres Etats membres, dès l'adhésion, pour les véhicules originaires de la Communauté, autres que ceux couverts par le régime spécial découlant du« Scheme».
ad un contingente globale che l'Irlanda apre dal momento dell'adesione agli altri Stati membri per i veicoli originari della Comunità diversi da quelli che rientrano nel regime speciale derivante dallo« Scheme».

reçus cash accounting scheme.
riscossi cash accounting scheme.

l'irrégularité d'une procédure comme ce du Tax Leasing Scheme vient signalée opportunement».
quando l' irregolarità di una procedura come quella del Tax Leasing Scheme viene segnalata tempestivamente».

tels seront les objectifs d'ELISE(European loan insurance scheme for employment),
ecco gli obiettivi di ELISE(European Loan Insurance Scheme for Employement),

telles qu'interprétées par les Quality System Certification Scheme Requirements de l'IACS;
quali interpretate dai"Quality System Certification Scheme Requirements" di IACS;

Women's Technology Scheme(WTS) c/o Merseyside Trade Union Community& Unemployed Resource Centre 24, Hardmann Street, Liverpool LI ρ ΑΧ Tél.: 051 7094356/4359 Le projet"Women's Technology Scheme" a été fondé par des femmes(syndicalistes) et est financé à
Women's Technology Schema(WTS) c/o Merseyside Trade Union Community & Unemployed Resource Centre. 24, Hardmann Street, Liverpool L1 ρ AX Tel.: 051 7094356/4359 Il progetto"Women's Technology Schema"(WTS) è stato pro mosso da donne(sindacaliste),

RU en s'assurant que le Chien Guide ou d'Assistance répond bien aux règles énoncées dans le UK Pet Travel Scheme.
passeggero dovrà garantire che il cane guida o da assistenza soddisfi i requisiti dello schema viaggi per animali domestici del Regno Unito.

The notified scheme could not be declared compatible with Commission Regulation(EC)
The notified scheme could not be declared compatible with Commission Regulation(EC)

L'Offshore Supplies Interest Relief Grant Scheme(OSIRG) du Royaume-Uni prévoyait des aides sous forme d'une bonification d'intérêt de 3% par an pendant huit ans au maximum pour financer,
Il regime britannico Offshore Supplies Interest Relief Grant( OSIRG) pre vedeva la concessione di aiuti nella forma di una riduzione

D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 28 ▼B Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME 1.
D0007 IT 12.05.2010 003.001 28 ▼B Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME 1.

Modèle actuelDefault color scheme.
AttualeDefault color scheme.