SIMPLES ET EFFICACES - traduction en Allemand

• einfache und effektive
• einfache und wirksame
• einfache und effiziente
• einfache und wirkungsvolle
• einfach und effektiv
• einfach und effizient
• einfachen und wirksamen

Exemples d'utilisation de Simples et efficaces en Français et leurs traductions en Allemand

Mettre en place un régime vitivinicole fonctionnant selon des règles claires, simples et efficaces qui assurent un équilibre entre l'offre et la demande;
Eine Weinregelung schaffen, die auf klaren, einfachen und wirksamen Vorschriften beruht, durch die ein Gleich-gewicht zwischen Angebot und Nachfrage gewährleistet wird;

La construction et le principe de fonctionnement d'une soufflante turbo haute vitesse d'AERZEN sont à la fois simples et efficaces.
Aufbau und Wirkprinzip eines Turbogebläses von AERZEN sind einfach und effektiv zugleich.

centrée sur le client afin de mettre en œuvre des modèles commerciaux simples et efficaces.
kundenorientierten Ansatz zu leisten, um einfache und effektive Geschäftsmodelle zu schaffen.

Avec des règles simples et efficaces et, généralement, avec le trophée des prix
Mit einfachen und wirksamen Regeln und, GRÖßTENTEILS,

La construction et le principe de fonctionnement d'un Turbocompresseur AERZEN sont à la fois simples et efficaces.
Aufbau und Wirkprinzip eines Turbogebläses von AERZEN sind einfach und effektiv zugleich.

Créer un régime vitivinicole fonctionnant sur la base de règles claires, simples et efficaces permettant d'équilibrer l'offre et la demande;
Eine Weinregelung zu schaffen, die mit klaren, einfachen und wirksamen Regeln ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage erreicht;

D'établir un régime vitivinicole qui s'appuie sur des règles claires, simples et efficaces permettant d'équilibrer l'offre et la demande.
Eine Weinregelung zu schaffen, die mit klaren, einfachen und wirksamen Regeln ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage schafft;

Procédures et outils de gestion doivent être simples et efficaces de manière à assurer un investissement responsable des fonds communautaires
Verwaltungsverfahren und -instrumente müssen einfach und wirksam sein, um eine verantwortungsvolle und rechenschaftspflichtige Verwendung der Gemeinschaftsmittel zu gewährleisten

La lutte contre ces menaces nécessite des fonctionnalités de protection contre les attaques DDoS rapides, simples et efficaces, afin de préserver votre présence en ligne, vos revenus et l'image de votre marque.
Die Abwehr dieser Bedrohungen erfordert schnellen, einfachen und effektiven DDoS-Schutz, damit Sie Ihre Online-Präsenz verteidigen, Umsätze erhalten und Ihr Markenimage schützen können.

FedEx vous propose des solutions simples et efficaces pour vous aider à compléter
Nutzen Sie unsere einfachen und effizienten Tools, wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen

Nous devons instaurer un régime du vin qui fonctionne sur la base de règles claires, simples et efficaces, telles que l'équilibre entre l'offre et la demande.
Wir müssen ein Weinregime schaffen, das auf der Basis klarer, einfacher und effektiver Regeln, wie Übereinstimmung von Angebot und Nachfrage, funktioniert.

C'est pourquoi le CESE appelle à une adoption rapide du Mécanisme de résolution unique dans le cadre de procédures simples et efficaces en cas de nouvelle crise bancaire.
Der EWSA spricht sich daher für die rasche Einführung des einheitlichen Abwicklungsmechanismus im Rahmen einfacher und wirksamer Verfahren für den Fall einer neuerlichen Bankenkrise aus.

De toute évidence, beaucoup de gens peuvent éprouver des avantages très notables de ces produits simples et efficaces pour la santé.
Natürlich kann eine Menge Leute erleben einige sehr bemerkenswert, Nutzen aus diesen einfachen und effektiven Gesundheitsprodukte.

Propositions législatives concernant des règles simples et efficaces en matière de marchés transfrontières pour les consommateurs et les entreprises.
Rechtsetzungsvorschläge für einfache und wirksame grenzübergreifende Vertragsbestimmungen für Verbraucher und Unternehmen.

Des structures de gouvernance simples et efficaces seront mises en place dès que la stratégie sera approuvée par le Conseil.
Effiziente und eindeutige Governance-Strukturen werden eingerichtet, sobald die Strategie vom Rat gebilligt wurde.

Les solutions les plus simples et efficaces pour protéger vos données
Die unkompliziertesten und effektivsten Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten

nous offrira la possibilité de mettre en œuvre des contrôles simples et efficaces.
den Fischern mittelfristig Planungssicherheit und uns die Chance auf eine einfache und effiziente Kontrolle.

au processus de soumission, les flux de travail d'impression peuvent être transformés en processus simples et efficaces.
Effizienz und Verantwortlichkeit von FileCatalyst in den Übermittlungsprozess können Druckworkflows in einfache und effiziente Prozesse umgewandelt werden.

150 m permettent des manipulations simples et efficaces.
75 m und 150 m sorgen für eine einfache und effiziente Handhabung.

des compétences aux devises commerciales sans crainte, en utilisant des méthodes simples et efficaces.
das Vertrauen und die Fähigkeit zu Handelswährungen ohne Angst zu bauen, mit einfachen und wirksamen Methoden.