SUFFOCATION - traduction en Allemand

• Ersticken
• Erstickung
• Suffocation
• Erstickungsgefahr

Exemples d'utilisation de Suffocation en Français et leurs traductions en Allemand

à l'exposition au froid, à la suffocation; si ce n'est pas de la torture,
gezielte Unterkühlung, Beinahe-Erstickungen anwendet; wenn das keine Folter ist,

Les causes possibles de suffocation, et les blessures dans les chutes imprévisibles.
Mögliche Ursachen für Choking, und Verletzungen in unvorhersehbaren Stürzen.

puis 3 à 4 fois par an une bronchite avec fièvre, suffocation et toux douloureuse.
dann drei- bis viermal im Jahr Bronchitis mit Fieber, Luftnot und Schmerzen beim Husten.

les vaisseaux des poumons, provoquant la suffocation et la toux(asthme cardiaque).
die stagnierende Blut in den Gefäßen der Lunge, wodurch Würgen und Husten(Asthma cardiale).

une pneumonie prolongée, et(dans les cas extrêmes) la suffocation.
verlängerte Pneumonie und(in extremen Fällen) Suffokation.

dans les deux derniers cas- une suffocation peut survenir.
in den letzten beiden Fällen kann es zu Erstickung kommen.

peuvent entraîner un choc anaphylactique et une suffocation, mais les fourmis elles- mêmes sont très agressives
können zu anaphylaktischem Schock und Erstickung führen, die Ameisen selbst sind ziemlich aggressiv

La fumée est nocive pour la santé humaine et peut provoquer la suffocation ou entraver la visibilité
Rauch ist schädlich für die menschliche Gesundheit und kann zum Ersticken führen oder die Sicht einschränken

des hallucinations, la suffocation, une toux violente,
Halluzinationen, Ersticken, starkes Husten,

effet dommageable, suffocation et vitesse par construction.
Schaden, Erstickung und bauartbedingte Geschwindigkeit.

de protéger la santé des consommateurs, en particulier des enfants, à la suite du décès par suffocation de plusieurs enfants aux États-Unis et au Canada après ingestion du contenu de mini-barquettes contenant du konjac.
Auslöser war der Tod mehrerer Kinder in den Vereinigten Staaten und in Kanada durch Ersticken nach dem Verschlucken des Inhalts solcher„jelly mini-cups" mit Konjac.

Dans la ville de Volgograd rГ©gion Leninsk deux employГ©s du MUP"utilitaire de l'eau Leninski, B« morts de suffocation pendant le travail sur les canalisations d'eaux usГ©es,
In der Stadt Wolgograd Leninsk zwei Mitarbeiter MUP"Leninsky Wasserversorger," starb an Ersticken während der Arbeit an Abwasserrohre,

Difficulté à respirer, baisse de l'oxygénation, suffocation, congestion des voies respiratoires,
Atemnot, verringerte Blutsauerstoffwerte, Erstickungsanfälle, Schwellungen der Atemwege,

ce qui entraîne la suffocation et menace la vie d'un chat
die Blockierung der Atemwege, was zum Ersticken führt und das Leben einer Katze

toux ou suffocation.
Husten oder Würgen während des Essens.

même la mort des animaux par suffocation ou excès de chaleur ou, dans les cas les moins graves,
sogar den Tod aufgrund von Ersticken oder übermäßiger Hitze bedeuten kann

ébouillantage, suffocation, empoisonnement, noyade),
Verbrennungen, Ersticken, Vergiftung, Ertrinken),

blessé un certain nombre de personnes de l'inhalation de suffocation de gaz, ont été transportés à l'hôpital central pour le traitement Qusiya.
in der Wasserstation auftritt, und verwundete eine Reihe von Menschen durch das Einatmen von Gas Ersticken, wurden dem Zentralkrankenhaus für die Behandlung Qusiya stürzte.

dans le paroles de gassier," suffocation imminente" comme la royaux famille sont présentées par goya sur une" face à la scène le public,
in der worte von gassier," bevorstehend erstickung" wie der königlich familie präsentiert von Goya auf einer" bühne verblendung der öffentlichkeit,

Ces produits sont susceptibles de provoquer une suffocation en raison de leur consistance, de leur forme et de leur taille.
Von den Minibechern geht aufgrund ihrer Konsistenz, ihrer Größe und ihrer Form ein Erstickungsrisiko aus.