SUFFOCATION - traduction en Italien

• soffocamento
• asfissia
• seduta sulla faccia

Exemples d'utilisation de Suffocation en Français et leurs traductions en Italien

l'additif E 425 konjac, car ils ont provoqué la mort par suffocation de plusieurs enfants et personnes âgées dans des pays tiers.
425 konjak in quanto ne è stata rilevata la pericolosità, giacché in paesi terzi hanno provocato la morte per soffocamento di diversi bambini e anziani.

toux ou suffocation.
tosse o soffocamento.

cela peut conduire à une suffocation rapide et à une perte de conscience(la mort est possible).
in altre può portare a soffocamento rapido e perdita di coscienza(la morte è possibile).

Il a été démontré que les produits de gelée en mini-barquettes contenant cet additif constituent un risque mettant en danger la vie des consommateurs, car ils ont provoqué la mort par suffocation de plusieurs enfants et personnes âgées.
È stato dimostrato che le coppette di gelatina contenenti E 425 konjac presentano un rischio mortale in quanto hanno causato la morte per soffocamento di diversi bambini ed anziani.

en ouverture de groupes tels que Suffocation, Goatwhore, Hate Eternal,
a sostegno di band come Suffocation, Goatwhore, Hate Eternal,

ce qui entraîne la suffocation et menace la vie d'un chat
il che porta al soffocamento e minaccia la vita di un gatto

même la mort des animaux par suffocation ou excès de chaleur
anche di morte degli animali per soffocamento o per eccesso di calore,

même la mort des animaux par suffocation ou excès de chaleur
anche di mone degli animali per soffocamento o per eccesso di calore,

comporte un risque de suffocation.
puo' generare un rischio di asfissia”.

des hallucinations, la suffocation, une toux violente,
allucinazioni, soffocamento, forte tosse,

risquant ainsi d'obstruer la gorge et de provoquer la suffocation.
rischiando di rimanere bloccati nella gola e di provocare il soffocamento.

en le criminalisant ou en la rendant impuissante, la suffocation de la liberté d'information en est l'objet central.
rendendolo impotente, è ormai parte centrale il soffocamento della libertà di informazione.

effet dommageable, suffocation et vitesse par construction.
danno, soffocamento e velocità di progetto.

cause de leur dangerosité, car ils ont provoqué la mort par suffocation de plusieurs enfants et personnes âgées dans des pays tiers.
stata rilevata la pericolosità, giacché in paesi terzi hanno provocato la morte per soffocamento di diversi bambini e anziani.

ébouillantage, suffocation, empoisonnement, noyade),
scottature, soffocamento, avvelenamento, annegamento),

dans le paroles de gassier," suffocation imminente" comme la royaux famille sont présentées par goya sur une" face à la scène le public,
nel parole di Gassier," imminente soffocamento" come l famiglia reale sono presentati di goya su un" fase di fronte il pubblico,

enterrement vivant dans le sable jusqu'à suffocation, essence, piments
seppellimento da vivo nella sabbia fino a soffocamento, benzina, sale

une meilleure prévention des risques de suffocation et d'étranglement par des petites pièces détachables,
una migliore prevenzione dei rischi di soffocamento e strangolamento a causa delle piccole parti smontabili,

Les suffocations sont tellement excitantes.
Il soffocamento e' cosi' arrapante.

des difficultés respiratoires ou des suffocations), une insuffisance cardiaque
respiro corto o soffocamento), insufficienza cardiaca,