SUFFOCATION - traduction en Anglais

Réinspirer de l'air expiré pendant plusieurs minutes peut parfois entraîner la suffocation.

Rebreathing of exhaled air for longer than several minutes can, in some circumstances, lead to suffocation.

d'éviter l'hyperthermie et la suffocation.

possible risk of suffocation.

ceci peut entraîner la suffocation de certaines formes de vie aquatique.

which can result in suffocation of some forms of aquatic life.

Une overdose de morphine peut entraîner une dépression respiratoire, auquel cas la respiration devient si superficielle qu'elle entraîne une suffocation.

Overdose from morphine can result in respiratory depression where breathing becomes so shallow it results in suffocation.

dont le Wacken Festival en Allemagne, devant plus de 33 000 fans, Suffocation fait paraître son album éponyme, Suffocation, en 2006.

Europe including the Wacken Festival in Germany, playing to over 33,000 fans, Suffocation released their self-titled album, Suffocation, in 2006.

le groupe part pour plusieurs tournées, en ouverture de groupes tels que Suffocation, Goatwhore, Hate Eternal,

internationally in support of bands such as Suffocation, Goatwhore, Hate Eternal,

un ronflement bruyant et incommodant, et une suffocation ou un halètement pendant le sommeil.

disruptive snoring, and choking or gasping during sleep.

blessures, l'étranglement, la suffocation ou la noyade 18% des femmes victimes contre 14% des hommes victimes.

strangulation, suffocation or drowning compared to males 18% of female victims versus 14% of male victims.

de la gravité des infections thoraciques et des épisodes de suffocation et de détresse respiratoire qui peuvent être assez critiques.

severity of chest infections and episodes of choking and respiratory distress may be experienced and can be quite serious.

créant un risque potentiel de suffocation.

creating the potential risk of suffocation.

présenter un danger de suffocation ou d'étranglement, par exemple des ficelles,

present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings,

accidents de voiture, chutes, intoxication, noyade et suffocation dues aux grains;

drowning and suffocation from grain, intentional injuries including acts of suicide(self-harm).

capable de provoquer l'empoisonnement ou la suffocation de l'utilisateur ou des gens à proximité.

that can poison or suffocate the user or bystanders.

blessures, suffocation, empoisonnement, ou une maladie permanente.

injure, suffocate, poison, and cause permanent illness and disease.

ainsi que les risques de suffocation, de coincement des doigts,

as well as consideration of choking hazards, finger entrapments,

l'absence d'activité respiratoire ou la suffocation et l'absence de pouls.

diagnosed clinically on the basis of unconsciousness, apnoea or gasping respiration and absence of pulse.

de bouteilles de plastique remplies d'eau, les chocs électriques par courant de basse tension et la suffocation.

plastic bottles filled with water, low-voltage electric shocks and smothering.

se caractérisant par des sensations subjectives de dysphagie ou de dyspnée, de suffocation, sans signe de détresse respiratoire(absence de cyanose

characterized by subjective sensations of dysphagia or dyspnea, feeling of suffocation, without any evidence of respiratory distress(no cyanosis

les espèces affectées varient de cétacés emmêlés dans des câbles et des filets, et de la suffocation des oiseaux et des tortues par de la pellicule de plastique, jusqu'à l'ingestion de fragments microscopiques de plastique par les poissons et les invertébrés.

the species affected range from entanglement of cetaceans in rope and netting, suffocation of birds and turtles by plastic film to ingestion of microscopic fragments of plastic by fish and invertebrates.

aspiration, suffocation, toux, dyspnée,

aspiration, choking, cough, dyspnoea,