SUFFOCATION - traduction en Espagnol

• asfixia
• sofocación
• suffocation
• ahogamiento
• sofocamiento
• ahogo

Exemples d'utilisation de Suffocation en Français et leurs traductions en Espagnol

la suffocation ou une insuffisance cardiaque.
la pérdida de consciência, la sofocación o un ataque al corazón.

Les bulles sur sa bouche montrent qu'elle est morte par suffocation.
Por las burbujas en su boca, diría que no murió por perdida de sangre. murió por sofocación.

a réalisé qu'il était au bord de la suffocation.
estos Últimas semanas Y comprendió que estaba en el borde De la sofocación.

1349 tourne avec Carcass, Suffocation, Aborted et Rotten Sound au Exhume to Consume Tour.
de febrero de 2010.«1349, NECROPHAGIST, SUFFOCATION, ABORTED, ROTTEN SOUND To Support CARCASS» en inglés.

La suffocation provoquée à l'aide d'un sac en plastique dont on lui avait recouvert la tête.
Encapuchamiento con una bolsa de plástico para provocar la sensación de asfixia.

L'ingestion de débris peut causer la suffocation, l'impossibilité de s'alimenter ou la malnutrition.
La ingestión, que se produce cuando un animal traga desechos, puede provocar asfixia, malnutrición o inanición.

trace de coups ni signe de suffocation.
no había contusiones ni huellas de estrangulamiento.

des risques de blessure et de suffocation.
químicos y de atragantamiento.

des hallucinations, la suffocation, une toux violente,
alucinaciones, asfixia, tos fuerte,

leur disposition actuelle implique la lente suffocation de l'expérience la plus palpitante et la plus réussie
su disposición actual entraña la asfixia lenta del experimento más apasionante

et des cas de suffocation à cause des bombes à fumigènes.
heridos e incidentes de sofocación debido a las bombas de humo.

Morbid Angel, Suffocation, Cannibal Corpse,
Morbid Angel, Suffocation, Cannibal Corpse,

Mais des deux côtés de la Ligne verte s'entassent des couches sédimentaires de suffocation, de souffrance, d'amertume,
Pero a ambos lados de la Línea Verde, los niveles de angustia, asfixia, amargura, ansiedad e ira aumentan continuamente,

ceci peut entraîner la suffocation de certaines formes de vie aquatique.
lo que a su vez puede provocar la asfixia de algunas formas de vida acuática

la privation de sommeil, à l'exposition au froid, à la suffocation; si ce n'est pas de la torture, alors qu'est-ce que c'est?
a la exposición al frío y al ahogo; si eso no es tortura,¿qué es?

a confirmé l'existence de trois charniers contenant au moins 99 corps de personnes tuées par balle ou par suffocation.
se encontraron por lo menos 99 cadáveres: la muerte de esas personas se había producido por un balazo o por asfixia.

causant 27 cas de suffocation dus à l'inhalation d'un gaz chimique toxique.
lo que tuvo como resultado 27 casos de asfixia por inhalación de un gas químico tóxico.

contenant l'additif E 425 konjac, qui ont provoqué la mort par suffocation de plusieurs enfants dans des pays tiers.
gelatina que contienen E 425 konjac debido a que han provocado la muerte de varios niños en terceros países por asfixia.

pris isolément, ait entraîné la mort par suffocation.
una determinada acción aislada hubiese causado la muerte por asfixia.

risquant ainsi d'obstruer la gorge et de provoquer la suffocation.
que pueden obstruir la garganta y provocar asfixia.