SYSTÈMES COMPLETS - traduction en Allemand

• Komplettsysteme
• komplette Systeme
• vollständige Systeme
• Gesamtsystemen
• umfassende Systeme
• ganze Systeme
• Komplettsystemen
• kompletten Systemen
• komplettes System
• Komplettanlagen

Exemples d'utilisation de Systèmes complets en Français et leurs traductions en Allemand

Les systèmes complets de l'entreprise Carli Precimeter GmbH offrent l'avantage de pouvoir réaliser des processus complexes dans un système fermé.
Komplettsysteme der Firma Carli Precimeter GmbH bieten den Vorteil, komplexe Prozesse in einem geschlossenen System realisieren zu können.

Nous développons des systèmes complets de l'idée jusqu'à la mise en série à partir de nos systèmes modulaires.
Wir entwickeln komplette Systeme von der Idee bis zur Serienreife aus dem eigenen Baukasten heraus.

équipons également des systèmes complets- comme par exemple des parcs d'infrastructures ou des organisations publiques.
rüsten aber auch ganze Systeme aus- etwa Infrastrukturparks oder öffentliche Einrichtungen.

À ce jour, seuls la Finlande, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas ont mis en place des systèmes complets pour la validation de l'apprentissage non formel et informel.
Umfassende Systeme für die Validierung der Ergebnisse nichtformalen und informellen Lernens gibt es derzeit nur in Finnland, Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden.

La société XION propose des systèmes complets haut de gamme pour le bloc opératoire et la pièce de traitement.
XION bietet vollständige und qualitativ hochwertige Komplettsysteme für den OP und den Behandlungsraum an.

Créer des images et restaurer des systèmes complets rapidement et facilement,
Erstellen Sie Bilder und stellen Sie ganze Systeme schnell und einfach für Desktops

Nous vous livrons volontiers des systèmes complets; la capsule et le doseur sont alors préalablement assemblés et peuvent directement être vissés sur le flacon.
Gerne liefern wir Ihnen komplette Systeme, d.h. Verschluss und Dosiereinsatz werden von uns vormontiert und können unmittelbar auf die Flasche aufgeschraubt werden.

plusieurs canaux peuvent être intégrées à faible coût dans le concept de contrôle des systèmes complets.
Softwaremodulen können ein- und mehrkanalige EC-Schraublösungen kostengünstig in das Steuerungskonzept von Komplettanlagen integriert werden.

Pour résoudre cette tâche, les concepteurs firent appel à des systèmes complets avec des colonnes télescopiques Powerlift à moteur électrique et des commandes MultiControl du fabricant RK Rose+Krieger.
Für diese Aufgabe wurden Komplettsysteme aus elektromotorisch angetriebenen Powerlift-Hubsäulen und MultiControl-Steuerungen vom Hersteller RK Rose+Krieger eingesetzt.

produit des pièces et systèmes complets pour le moteur ou la carrosserie.
fertigt Bauteile und komplette Systeme für Fahrzeugkarosserien und Motoren.

balançoire ou même des systèmes complets avec un équipement de diapositives et l'exercice.
schwingen oder auch ganze Systeme mit Rutsche und Sportgeräte.

allant des systèmes complets sur chariots aux produits portables compacts.
von fahrbaren Komplettsystemen bis hin zu kompakten, mobilen Produkten.

services et systèmes complets pour la production, le traitement
Services und Komplettsysteme für die Erzeugung, Aufbereitung

applications et systèmes complets.
Anwendungen und komplette Systeme.

des aimants irréguliers aux systèmes complets.
von unregelmäßigen Magneten bis hin zu Komplettsystemen.

Ces composants viennent compléter les produits de nos clients pour en faire des systèmes complets qui permettent un travail sûr et économique sur le chantier.
Diese Komponenten ergänzendie Produkte unserer Kundenzu kompletten Systemen, die sicheres undökonomisches Arbeiten auf der Baustelle ermöglichen.

Au choix sont disponibles tous les systèmes complets de tous les domaines d'application dans la configuration fixe
Zur Auswahl stehen alle Komplettsysteme aus allen Anwendungsbereichen in der Fix- und Individualkonfiguration,

livrons également des systèmes complets.
liefern auch komplette Systeme.

Ces systèmes complets sont dotés d'un système de pesée et d'un ATI,
Ein komplettes System mit Verwiegung und SPS wie die IceSupply, jedoch ergänzt um den Transport des Eises,

les ressources physiques et virtuelles et de virtualiser même les systèmes complets.
virtuellen Betriebsmittel zu handhaben und Komplettsysteme sogar zu verwirklichen.