TASK - traduction en Allemand

• TASK

Exemples d'utilisation de Task en Français et leurs traductions en Allemand

600 700 jeunes de 17 ans qui se sont présentés sur le marché du travail en 1980/81 Youth Task Group Report,
der Grundlage von 549 200 Personen im Alter von 16 Jahren und 606 700 im Alter von 17 Jahren, die 1980/81 auf den Arbeitsmarkt traten MSC Youth Task Group, London,

barre de charmes, et task switcher sera opposable sur tous les écrans,
Reize bar, Task Switcher und wird auf jedem Bildschirm aufrufbare,

La Task force consultative UE/Albanie doit constituer pour l'Albanie une source de compétences,
Die Beratende Task Force EU/Albanien soll Albanien Fachwissen zur Verfügung stellen und technische Unterstützung leisten

La Task force consultative UE/Albanie aidera à la préparation de relations contractuelles renforcées entre l'UE
Die Beratende Task Force EU/Albanien wird im Hinblick auf den Aufbau engerer vertraglicher Beziehungen zwischen der EU

Il est également important de maintenir la task force en tant qu'organe permanent
Es ist gleichermaßen wichtig, die Roma-Arbeitsgruppe als eine dauerhafte Organisation beizubehalten

Depuis lors, le CEF a régulièrement procédé à un examen des mesures de soutien qui ont été adoptées et a créé une task force chargée d'examiner l'efficacité de ces mesures et les problèmes posés par leur mise en œuvre.
Seitdem hat der WFA die Stützungs maßnahmen einer Überprüfung unterzogen und dazu eine Task Force eingerichtet, die sich mit der Wirkung der Maßnahmen und den Problemen bei ihrer Umsetzung befasst.

du futur programme cadre, ainsi qu'au renforcement de la Task For ce consacrée à l'aéronautique avec une prise en compte des besoins des industries et des projets de dé monstration.
künftigen Rahmen programmen und eine Verstärkung der Task Force für Luftfahrt, mit dem Schwerpunkt auf industriellen Anfor derungen und Demonstrationspro jekten.

L'objectif principal était la destruction des appareils japonais pouvant menacer les forces américaines impliquées dans le débarquement à Iwo Jima le 19 février et l'opération fut menée par la Task Force 58(TF 58).
Ziel der durch die Task Force 58(TF 58) durchgeführten Angriffe war es, japanische Flugzeuge zu zerstören, die die ab dem 19. Februar auf Iwo Jima landenden amerikanischen Kräfte angreifen könnten.

continu relatif à Cembureau Task Force ou European Task Force constitue, à partir du 28 mai 1986, une infraction caractérisée
fongesetzte Vereinbarung betreffend die Cembureau Task Force oder European Task Force stellt ab 28. Mai 1986 einen schwerwiegenden Ver stoß gegen Artikel 85 Absatz 1 dar.

Dans cette optique, des task force de préparation régionale(TFPR)
In diesem Zusammenhang wurden Task Forces"Regionalentwicklung"(TFRE) zwischen jedem AKP-Regionalzusammenschluss

the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Termes de référence(Article 23 du Règlement d'arbitrage CCI)
the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Terms of Reference(Artikel 23 der ICC-Schiedsordnung) und beruft einen Fall

En canalisant les conseils et les orientations, la Task force consultative UE/Albanie devra contribuer à la mise en place d'institutions
Durch die Weitergabe von Empfehlungen und Leitlinien soll die Beratende Task Force EU/Albanien zum Aufbau von Institutionen und zur Verwaltungsreform beitragen sowie innerhalb der Verwaltung das Verständnis für die Grundsätze

La Task force consultative UE/Albanie constituera une enceinte où seront évalués les progrès réalisés par l'Albanie dans le cadre du processus de stabilisation
Die Beratende Task Force EU/Albanien wird ein Gremium bilden, das die Fortschritte Albaniens im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses beurteilt, und zwar insbesondere in den Bereichen,

les travaux à vocation normative de l'IETF(Internet Engineering Task Force)20.
denen der ICANN und den Verfahren der Internet Engineering Task Force (IETF)20 zur Festlegung von Spezifikationen.

ECSA et ETF se sont rappellés de que dans le 2011 le task force pour l'occupation et pour la compétitivité en domaine maritime instituée de
ECSA und ETF haben erinnert, dass es force im 2011 Task für die Besetzung und für die Konkurrenzfähigkeit im einrichtet maritimen Bereich von der Generaldirektion Mobilità

Internet Engineering Task Force(task-force d'ingénierie Internet)(IETF),
Internet Engineering Task Force(IETF) und anderen, zusammenarbeiten,

en tenant compte des travaux de la"TASK FORCE" constituée par DG XI qui couvrira la période 1990-1992.
insbesondere im Lichte der Tätigkeit des Sonderarbeitsstabes definiert, der vom General di rektorat XI zusammengestellt wurde Zeitraum 1990-1992.

Task Force Réforme administrative-12-12.
Task Force Verwaltungsreform-12-12.

Création de la task force.
Einsetzung der Task Force.

Négociations d'élargissement Task Force.
Beitrittsverhandlungen Task Force.