TECHNOLOGIES INFORMATIQUES - traduction en Allemand

• Computertechnologien
• Informationstechnologien
• It-technologien
• Computer-technologien
• Computing-technologien
• Computertechnologie
• Informationstechnologie
• Computertechnik

Exemples d'utilisation de Technologies informatiques en Français et leurs traductions en Allemand

CJFI exploite les technologies informatiques pour améliorer les connaissances
Die CJFI nutzt Computertechnologie, um das Wissen

la multiplicité des possibilités d'application des technologies informatiques et des communications électroniques.
vielfältigen Einsatzmöglichkeiten die Computertechnologie und die elektronische Kommunikation bieten.

Cela devrait également contribuer à populariser les unités de compte indexées, car les technologies informatiques peuvent aujourd'hui manipuler tous les calculs nécessaires pour les traduire en monnaies.
Dies sollte ebenfalls dazu beitragen, indexierte Rechnungseinheiten populär zu machen, denn die Computertechnologie kann jetzt sämtliche Kalkulationen bewältigen, die an der Umrechnung in eine Währung beteiligt sind.

Les technologies informatiques sont à présent suffisamment mûres pour permettre la mise en place d'une nouvelle génération de systèmes de passation électronique de marchés publics.
Die IT-Technologie ist jetzt ausgereift genug für eine neue Generation von e-Vergabesystemen.

nous examinons des moyens d'utiliser les technologies informatiques modernes qui caractérisent si bien notre siècle.
um moderne IT-Technologie, die so kennzeichnend für unser Jahrhundert ist, einsetzen zu können.

Celle- ci confirme la compatibilité du projecteur avec la technologie 3D du leader mondial des technologies informatiques visuelles.
Das belegt die vollständige Kompatibilität mit der 3D-Technologie des weltweit führenden Unternehmens für Visual Computing Technologien.

Mathématiques appliquées et technologies informatiques avec qualification(degré) Baccalauréat en Mathématiques appliquées
Angewandte Mathematik und IT Technologies mit der Qualifikation(Grad) Bachelor für Angewandte Mathematik

Ceux qui ont des capacités d'analyse et un intérêt pour les technologies informatiques peuvent apporter de grandes contributions aux organisations
Diejenigen mit analytischen Fähigkeiten und einem Interesse an Computertechnologien können durch die GUS einen großen Beitrag für Organisationen

les nouveaux traitements des maladies du cerveau, les technologies informatiques et robotiques. @HumanBrainProj MEMO/14/531.
auf künftige Therapien zur Behandlung von Hirnerkrankungen sowie auf die Computertechnik und Robotik haben @HumanBrainProj, MEMO/14/531.

la réparation capital complexe et les technologies informatiques.
in eine umfassende Generalüberholung sowie in die IT.

Et, enfin, aujourd'hui l'art figuratif est substitué graduellement à l'art virtuel- les technologies informatiques s'introduisent dans la conscience des gens,
Und endlich wird heute die darstellende Kunst von der Kunst virtuell allmählich ausgewechselt- die Computertechnologien dringen sich ins Bewusstsein der Menschen ein,

en raison des différents niveaux des technologies informatiques entre les États membres, mais aussi(malheureusement dans de nombreux cas) en raison du manque de
was auf den unterschiedlichen Stand der Informationstechnologien in den Mitgliedstaaten sowie- leider recht häufig- auf die mangelnde Bereitschaft einiger(oder zahlreicher)

Le cours de baccalauréat en technologie informatique explorera les divers domaines des technologies informatiques, y compris les réseaux,
Der Bachelor of Computer Technology Kurs wird die verschiedenen Bereiche der Computertechnologien einschließlich Netzwerk, Software,

Ajoutez une bonne dose de technologies informatiques telles que le développement Web,
Fügen Sie eine gesunde Dosis von Computertechnologien wie Web-Entwicklung, Computerprogrammierung,

Le développement rapide en Russie de nouvelles technologies informatiques facilite non seulement la réalisation de business à Moscou,
Die rasante Entwicklung von neuen Informationstechnologien erleichtert nicht nur die Unternehmensführung in Moskau, sondern erfordert auch ernste

qui est utilisé pour former les étudiants des technologies informatiques modernes et résoudre des problèmes scientifiques
das zur Ausbildung von Studenten moderner IT-Technologien und zur Lösung komplexer wissenschaftlicher

il doit convenablement posséder encore les technologies informatiques;
er soll noch anständig die Computertechnologien besitzen;

Quel doit être le rôle des technologies informatiques et du traitement électronique des données dans la communication entre les juridictions
Welche Rolle sollten Computertechnologie und elektronische Datenverarbeitung in der Kommunikation zwischen dem Gericht

il y avait une multitude des projets entièrement accomplis avec l'application des technologies informatiques;
es ist eine Menge der Projekte, die vollständig mit der Anwendung der Computertechnologien erfüllt sind erschienen;

accessible aux ressortissants de pays tiers, grâce à des technologies informatiques et de communication qui sont à leur portée, notamment pour les campagnes d'information et les procédures de sélection;
Verbesserung des Zugangs von Drittstaatsangehörigen zu diesen Verfahren durch benutzerfreundliche Kommunikations‑ und Informationstechnologie, unter anderem für Informationskampagnen und Auswahlverfahren;