TIMIDES - traduction en Allemand

• schüchtern
• scheu
• zaghaft
• ängstlich
• zurückhaltend
• zögerlich
• halbherzig
• furchtsame
• schüchterne
• schüchternen
• zaghaften
• zaghafte
• scheue
• scheuen
• zaghafter
• ängstlichen
• zurückhaltenden
• halbherzigen

Exemples d'utilisation de Timides en Français et leurs traductions en Allemand

Peut-être que vous avez cotoyé trop de personnes timides et geignardes.
Vielleicht hängen Sie nur mit zu vielen ängstlichen und weinerlichen Leuten rum.

Savez-vous pourquoi les gens timides sont mal perçus?
Weißt du, warum schüchterne Menschen oft ungerechtfertigt kritisiert werden?

Les enfants sont tous timides.
Kinder sind alle scheu.

Pardalotes sont des oiseaux peu timides en Australie.
Pardalotes sind schüchterne kleine Vögel in Australien gefunden.

Prédisposé à cette forme, le plus souvent, les personnes timides et solitaires.
Prädisponiert für diese Form meistens schüchterne und einsame Menschen.

giroflées, et les timides.
Levkojen, und schüchterne Menschen.

SOIRÉE DANSANTE Nos soirées dansantes peuvent déclencher même les plus timides.
TANZABEND Unsere Tanzabende können sogar die schüchternsten auslösen.

Ceci peut être pourquoi tant de personnes timides à partir de l'Internet;
Dieses kann sein, warum so viele schüchternes weg vom Internet bevölkeren;

Les timides et les orgueilleux.
Die Schüchternen, die Stolzen.

La technologie aide les timides disons-le comme ça!
Technologie hilft den Schüchternen, lasst es uns so sagen!

Je dis juste qu'on est trop timides.
Ich sag' ja nur, ich denke, wir sind zu vorsichtig.

Ne soyez pas timides.
Nur nicht schüchtern sein.

Si vous êtes capable d'une gifle pareille, vos clients ne feront pas les timides.
Wenn du so eine Ohrfeige beherrschst, halten sich deine Mandanten nicht zurück.

nous sommes simplement de nouveau en retard et trop timides.
ist man einfach wieder zu spät und zu schwach.

Soyez pas timides!
Nicht so schuechtern.

Par ailleurs, les propositions avancées sont trop timides pour atteindre cet objectif.
Andererseits sind die Vorschläge, wie dieses Ziel zu erreichen ist, zu schwach, um es zu erreichen.

Ne soyez pas timides.
Nicht schüchtern sein.

Ne soyez pas timides.
Ihr müsst nicht schüchtern sein.

Ne soyez pas timides.
Nur keine Schüchternheit.

Et chaque année il ya des recherches concernant des étudiants d'université qui se proclament timides.
Und jährlich gibt es Studien zu selbsterklärter Schüchternheit unter College-Studenten.