TIMIDES - traduction en Italien

• timidi
• timorosi
• shy
• bashful
• timide
• timido
• timida
• timorose
• schivi
• pavidi

Exemples d'utilisation de Timides en Français et leurs traductions en Italien

qui sont les plus petits, les loteries«caméra timides?
chi sono i più piccoli,' Camera Shy' lotterie?

le pic vert est peut- être un des oiseaux les plus timides et réservés, difficile à remarquer
il picchio verde è forse uno degli uccelli più schivi e riservati, non facile da avvistare

les gens sont trop timides ou gênés de demander publiquement cette question qui pourrait être mal interprété comme insensible ou politiquement incorrect.
le persone sono o troppo timido o imbarazzo a chiedere pubblicamente che domanda che potrebbe essere frainteso come insensibile o politicamente scorretto.

Beaucoup de gens qui sont timides, ou souffrent de l'anxiété sociale,
Molte persone che sono timida, o soffre di ansia sociale,

Bien que beaucoup peuvent être timides ou être préoccupé par la possibilité d'être enregistré,
Anche se molti possono essere timido o essere preoccupato per la possibilità di essere registrati,

Si vous n'êtes toujours timides caméra alors vous aurez besoin d'embaucher quelqu'un pour être votre porte-parole de la vidéo.
Se ancora sono timido fotocamera allora si avrà bisogno di assumere qualcuno per essere il vostro portavoce per il video.

rarement à d'autres espèces; elles sont timides et méfiantes surtout pendant la période hivernale essentiellement à cause de la chasse.
ha indole timida e diffidente maggiormente nel periodo invernale soprattutto a causa della caccia cui la specie è sottoposta.

Il pourrait tirer les timides sortir de leurs coquilles
Potrebbe tirare il timido fuori dal guscio

Même si le jeu est présenté avec de timides graphismes en 2D, il a plusieurs cartes générées automatiquement avec différents décors à traverser.
Anche se il gioco presenta una timida grafica in 2D ha diverse mappe generate automaticamente con diversi scenari da attraversare.

des nonnes beaucoup de bénédictions pour les timides, la santé, le bonheur
monache molte benedizioni per la timida, la salute, la felicità

Rappelles toi, la plupart des filles de Bali sont encore timides et conservateurs, même
Ricorda, maggior parte delle ragazze di Bali sono ancora timido e conservatore, anche

mais les personnes timides ont tendance à préférer les interactions indirectes donc elle ne vous regardera peut- être jamais.
ma una ragazza timida tenderà a preferire le interazioni indirette, perciò potresti non sorprenderla mai a guardarti.

De belles tulipes, des marguerites timides et des roses épanouies se sont toutes rassemblées dans un jeu de différence spectaculaire pour enchanter ton expérience de découverte du printemps.
Beautiful tulipani, margherite timido e le rose in fiore sono tutti riuniti in una partita spettacolare differenza di incantare la tua esperienza di scoperta di primavera.

notamment des mariées timides, des fashionistas exigeantes,
la sposina timida, l'esigente appassionata di moda,

Si vous voulez me connaître en personne, vous aurez des difficultés parce que, comme tous les Gnomes sont timides et réservés et ont tendance à éviter les humains!
Se desiderate conoscermi di persona avrete delle difficoltà perché come tutti gli Gnomi sono timido e riservato e tendenzialmente evito gli umani!

il était un prêtre travaillant en Angleterre, les gens étaient timides et se sentaient très mal sur les gens.
la gente era timida e ci siamo sentiti molto male di persone.

vous n'êtes pas les timides, il est possible d'effectuer tout le travail vous- même.
non sei la timida, è possibile effettuare tutto il lavoro da soli.

quelques réformes limitées et quelques ouvertures timides ont été réalisées dans le domaine du dialogue religieux.
il rapporto riconosce qualche limitata riforma e qualche timida apertura sul versante del dialogo religioso.

Même si nous avons voté les quelques mesures timides d'aide aux travailleurs salariés du secteur
Abbiamo sostenuto le poche, timide misure a favore dei lavoratori del settore

Les timides tentatives entreprises par la Commission pendant les négociations qui ont précédé l'accord de Maastricht ont été rejetées catégoriquement par le Conseil.
Il timido tentativo fatto dalla Commissione durante i negoziati che hanno preceduto l'accordo di Maastricht è stato respinto recisamente dal Consiglio.