TIMIDES - traduction en Espagnol

• tímidos
• timidez
• tímidamente
• timidos
• recatadas
• tímidas
• tímido
• tímida

Exemples d'utilisation de Timides en Français et leurs traductions en Espagnol

Les débuts restent cependant bien timides, mais l'élan est donné.
Los inicios, no obstante, son buenos, pero algo no marcha.

Ne joue pas les timides.
No te hagas la tímida.

Mais considérez… les timides.
Pero considere… a los tímidos.

Son soutien, sa présence diplomatique restent timides.
Su apoyo y su presencia diplomática siguen siendo poco entusiastas.

Ne joue pas les timides avec moi.
No te hagas la tímida.

J'aime les hommes timides.
Me gustan los tímidos.

Mais enfin promulguées à la mi-2010, les réformes financières sont timides.
Pero al implementarlas a mediados de 2010 las reformas financieras fueron débiles.

Là-haut est pas un endroit pour les timides.
Esta altura no es lugar para cobardes.

Soyez pas timides.
Acérquense. No sean tímidos.

Sommes-nous des débutantes ou des timides?
¿Somos debutantes o cobardes?

Les filles, soyez pas timides!
¡Señoritas no sean tan tímidas!

Pourquoi tu joues les timides?
¿Por qué andas tan tímido?

Ne soyez pas timides.
No seáis vergonzosos.

Venez, soyez pas timides!
Vamos, Punto de Ruptura. No sean tímidos.

Par ailleurs, les propositions avancées sont trop timides pour atteindre cet objectif.
Por otro lado, las propuestas para alcanzar este objetivo son demasiado débiles para lograrlo.

Les Brésiliennes sont douces et timides.
Las chicas brasileñas son dulces y risueñas.

la réussite ne vient pas aux timides.
el éxito no es para los tímidos.

J'al déjà rencontré des murènes, en général timides et secrètes.
Conozco las morenas, por lo general son tímidas y silenciosas.

Les progrès enregistrés en ce sens ces 15 dernières années ont été lents et timides.
En los últimos 15 años los adelantos han sido lentos y modestos.

Reins timides.
Riñones vergonzosos.