UN ALGORITHME - traduction en Allemand

• Algorithmus
• Algorithmen

Exemples d'utilisation de Un algorithme en Français et leurs traductions en Allemand

le contrôleur de temporisation exploite un algorithme spécialement conçu pour l'analyse et la reproduction d'images.
einen speziell für die Analyse und Wiedergabe von Bildern entwickelten Algorithmus.

J'ai créé un algorithme qui scanne les données de la police,
Ich habe einen Computer-Algorithmus erstellt, der Daten von einem Polizeifunk abfängt,

Une autre méthode consiste à utiliser un algorithme pour convertir chaque mot en un code à 20 bits et à stocker les mots sous forme de codes.
Eine andere Möglich keit ist die Verwendung eines Algorythmus zur Umsetzung jedes Wortes in einen 20-bit-Code, in welcher Form es gespeichert wird.

Il n'avait aucune idée de ce qu'est un algorithme, mais c'est bien cela qu'il a décrit dans son livre, que nous connaissons maintenant sous le terme d'"algorithme évolutionnaire.
Er hatte kein Konzept von einer Idee eines Algorithmus. Aber das ist was er in seinem Buch beschreibt, und was wir heutzutage evolutionären Algorithmus nennen.

Par contre, un algorithme défini sans référence à un environnement physique ne présente pas un caractère technique
Dagegen besitzt ein Algorithmus, der ohne Bezug zu einer physischen Umgebung definiert ist, keinen technischen Charakter; er stellt somit

La concentration(mg/l) a été obtenue à l'aide d'un algorithme d'interprétation basé sur les longueurs d'onde 443 /im et 550 /im.
Die Schwebstoffkonzentration(mg/l) wurde mit Hilfe eines Algorithmus aus der Radianz in den Wellenlängen 443 ^m und 550 /im berechnet.

Un algorithme capable d'extraire des informations intéressantes de données sous forme de rayons-X collectées par le satellite ROSAT peut aider considérablement le médecin à diagnostiquer un mélanome malin naissant.
Ein Computeralgorithmus, der Informationen aus Röntgendaten extrahieren kann, die vom ROSAT-Satelliten gesammelt wurden, kann dem Arzt bei der Diagnose bösartiger Geschwülste im Anfangsstadium große Hilfe leisten.

Les doses d'insuline glargine ont été ajustées en utilisant un algorithme avec une valeur cible de glycémie à jeun cible inférieure à 5,6 mmol/l.
Insulin glargin Dosierung wurde eingestellt unter Nutzung eines Algorithmus mit einem Nüchternblutzucker-Zielwerte von< 5.6 mmol/l.

Les doses d'insuline glargine ont été ajustées en utilisant un algorithme avec une glycémie à jeun cible< 5,6 mmol/l.
Insulin glargin Dosierung wurde unter Nutzung eines Algorithmus mit einem Nüchternblutzucker- Zielwert von< 5.6 mmol/l eingestellt.

Un algorithme permet de déterminer le potentiel de danger d'une manifestation
Mithilfe eines Algorithmus kann ermittelt werden, welches Gefahrenpotenzial von einer Veranstaltung ausgeht

En informatique, l'algorithme forward-backward, ou algorithme progressif-rétrogressif, est un algorithme pour calculer la probabilité d'une séquence observée dans le contexte des modèles de Markov cachés.
Der Backward-Algorithmus(auch Rückwärts-Algorithmus, Rückwärts-Prozedur) berechnet mit Hilfe von Backward-Variablen die Wahrscheinlichkeit, in einem gegebenen Hidden-Markov-Modell(HMM) eine bestimmte Symbolsequenz zu beobachten.

MD4, pour Message Digest 4, est un algorithme de hachage conçu par le professeur Ronald Rivest du Massachusetts Institute of Technology en 1990.
Message-Digest Algorithm 4 ist eine 1990 von Ronald L. Rivest veröffentlichte kryptologische Hashfunktion.

En cryptographie, XTEA(eXtended TEA) est un algorithme de chiffrement conçu pour corriger les faiblesses de TEA.
Der XTEA(eXtended Tiny Encryption Algorithm) ist eine Blockchiffre, welche eine Erweiterung und Verbesserung der Blockchiffre TEA darstellt.

Un algorithme de tri est, en informatique ou en mathématiques, un algorithme qui permet d'organiser une collection d'objets selon une relation d'ordre déterminée.
Die Informatik bezeichnet mit Suchverfahren oder Suchalgorithmus einen Algorithmus, der in einem Suchraum nach Mustern oder Objekten mit bestimmten Eigenschaften sucht.

La technologie DSEE HX de conversion ascendante utilise un algorithme pour analyser votre musique
Die DSEE HX Upscaling-Technologie analysiert Ihre Musik mithilfe eines Algorithmus und ersetzt verlorengegangene Informationen,

Hachage(Hash) Un algorithme mathématique à sens unique,
Hash[hæʃ] Ein mathematischer,

L'étalonnage automatique utilise un algorithme qui calcule automatiquement l'étalonnage correct à partir d'une moyenne de plusieurs points de mesure.
Bei der automatischen Kalibrierung wird mithilfe eines Algorithmus die korrekte Kalibrierung aus dem Durchschnittswert von mehreren Messpunkten automatisch errechnet.

Eh bien,"Resynthesizer" est un algorithme développé comme un projet de recherche de l'Université 2001 ensuite conduit à plugin Gimp longtemps auparavant qui ont été créés"Contenu de remplissage courant".
Nun,"Resynthesizer" ist ein Algorithmus als Forschungsprojekt der Universität entwickelt 2001 anschließend Plugin für Gimp geführt lange bevor, die erstellt wurden"Inhalt bewusst Füllung".

Un algorithme vous montre toutes les étapes pour atteindre la solution finale,
Ein Algorithmus zeigt Ihnen jeden Schritt zum Erreichen der endgültigen Lösung,

Il conserve toutes ces informations dans une base de données qui utilise un algorithme de consolidation qui empèche
Das Programm verwaltet eine wachsende Datenbank über all diese Informationen, wobei ein Algorithmus eingesetzt wird,