UN ALGORITHME - traduction en Espagnol

• un algoritmo
• un algorítmo

Exemples d'utilisation de Un algorithme en Français et leurs traductions en Espagnol

Une norme spécifie la façon exacte dont un algorithme de décompression doit rétablir chaque bit d'une vidéo compressée.
Un estándar especifica exactamente la forma en la que el algoritmo de descompresión debe restaurar cada bit de un vídeo comprimido.

Pour lire le fichier compressé, un algorithme inverse est appliqué, ce qui permet d'obtenir une vidéo contenant pratiquement le même contenu que la source vidéo d'origine.
Para reproducir el archivo comprimido, se aplica el algoritmo inverso y se crea un vídeo que incluye prácticamente el mismo contenido que el vídeo original.

Le logiciel a un algorithme d'analyse de la hauteur pour estimer la taille du photographe.
El programa utiliza algoritmos de análisis de la altura para estimar la talla del fotógrafo.

Un algorithme permet ensuite de vous présenter des recommandations produits ciblées sous formes de bannières publicitaires personnalisées sur d'autres sites Web ou« éditeurs».
A continuación, mediante la aplicación de un algoritmo es posible presentarle recomendaciones de productos en forma de banner publicitario personalizado en otros sitios web.

Cette application est conçue en utilisant un algorithme d'avance, grâce auquel le processus de balayage sera très rapide
Esta aplicación se diseña haciendo uso del algoritmo del avance, debido a que el proceso de exploración será muy rápido

Ce logiciel de réparation de fichiers PST est basé sur un algorithme complexe et ces algorithmes regardent à travers le fichier PST pour prendre certaines informations.
Este software de reparación de archivos PST se basa en algoritmos complejos y estos algoritmos miran a través del archivo PST para tomar cierta información.

Il possède un algorithme intégré pour récupérer des données de formatés,
Posee construido en el algoritmo para recuperar datos de formato,

Coder un algorithme de virus distributif sur un odri de gamin avec moins qu'une montre est déjà assez dur comme ça.
Codificar un virus de algoritmo distributivo en un computador con menos RAM que un reloj de pulsera es lo suficientemente difícil.

Si c'est une clé publique, avec un algorithme asymétrique, et que j'attaque en force, alors ça prendra
Bueno, es una clave pública con algoritmos asimétricos y uso un ataque de fuerza bruta,

L'application dispose d'un algorithme de balayage avancé intégré qui récupère supprimés/ fichiers perdus très facilement et rapidement.
La aplicación cuenta con un algoritmo avanzado de exploración incorporado que recupera archivos borrados/ perdidos muy fácilmente y rápidamente.

Remo Recover a conçu un algorithme de balayage avancé qui recherche par secteur de l'unité de stockage complet pour les fichiers AutoCAD.
Remo Recover ha diseñado con un algoritmo de exploración avanzada que busca en el sector por sector de la unidad completa de almacenamiento para archivos de AutoCAD.

Même un algorithme dans un programme informatique ne serait plus librement disponible.
Se quiere que incluso los algoritmos en los programas de ordenador ya no puedan ser de libre disposición.

Un autre algorithme basé sur la vision par ordinateur fournit,
Otro algoritmo basado en la visión por computadora proporciona,

Un algorithme déterministe peut se définir comme un automate fini:
Formalmente los algoritmos deterministas se pueden definir en términos de una máquina de estado;

Cette étape utilise un algorithme de Smith-Waterman par bande pour déterminer un score optimisé(opt) pour chaque alignement de la séquence d'entrée à la base de données.
Este paso usa el algoritmo Smith-Waterman para crear un puntaje optimizado"opt" para cada alinemiento de la secuencia pedida a una base de datos(librería) de secuencias.

A5/1 est un algorithme de chiffrement par flot utilisé dans le cadre des communications GSM.
A5/1, un algoritmo cifrador de flujo usado para proporcionar privacidad en la comunicación al aire libre en el estándar GSM.

La méthode de Quine-McCluskey est un algorithme systématique pour minimiser une fonction booléenne quelconque, développé par Willard V. Quine,
El Algoritmo Quine-McCluskey Es un método de simplificación de funciones booleanas desarrollado por Willard Van Orman Quine

Le crible d'Ératosthène est un algorithme permettant de déterminer les nombres premiers inférieurs à un entier naturel donné.
La criba de Eratóstenes es un algoritmo que permite hallar todos los números primos menores que un número natural dado n.

Un problème NP-complet pour lequel il existe un algorithme en temps pseudo-polynomial connue est appelé problème faiblement NP-complet en.
Los problemas NP-completos con algoritmos que se ejecutan en tiempo pseudo-polinómico se denominan NP-completos débiles.

À l'aide d'un algorithme de reconstruction, l'ordinateur reconstruit les images de la distribution à trois dimensions des radionucléides dans l'organe.
A partir de las proyecciones, mediante algoritmos de reconstrucción, se obtiene la distribución tridimensional del trazador en el organismo.