Exemples d'utilisation de Une acceptation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre fortgesetzte Nutzung der Website gilt als stillschweigende Akzeptanz der Änderungen und Sie erklären sich mit diesen Bedingungen für die Nutzung dieser Website einverstanden.Aux fins de l'application du paragraphe 2 de l'article XXXII dudit accord, comme une acceptation de l'accord conformément au paragraphe 4 de l'article XXVI dudit accord.
Anwendung von Artikel XXXII Absatz 2 dieses Abkommens als Annahme des Abkommens gemäß Artikel XXVI Absatz 4.L'utilisation des Services par le client sera considérée comme une acceptation de ce transfert.
Gazon artificiel a gagné une acceptation plus large dans de nombreuses applications principalement due à son faible entretien qui aide les propriétaires à réaliser des économies substantielles.
Kunstrasen hat breitere Akzeptanz in vielen Anwendungen gewinnen wurde vor allem auf seine wartungsarme, die Eigentümer, die erhebliche Kosteneinsparungen zu erreichen hilft.Toute utilisation du Club par un Membre sera considérée comme une acceptation de toute modification apportée aux présentes Conditions générales.
Jede Nutzung des Clubs durch ein Mitglied gilt als Annahme sämtlicher Änderungen der allgemeinen Geschäftsbedingungen.
à savoir une acceptation minimale ou le rejet des consommateurs.
nämlich minimale Akzeptanz oder Ablehnung bei den Verbrauchern.il est comme une nouvelle profession avec une grande acceptation aujourd'hui…[-].
neuer Beruf mit großer Akzeptanz heute ist.Veuillez noter que ce bon de commande ne doit pas être considéré comme une acceptation définitive de votre commande par AQUATEC.
Bitte beachten Sie, dass diese Bestellung nicht als endgültige Annahme Ihrer Bestellung durch AQUATEC.Mais nous devons éviter que tout renforcement de ces relations avec Israël puisse être interprété comme un soutien ou une acceptation de la politique du gouvernement israélien.
Jedoch müssen wir jegliche"Aufwertung" der Beziehungen mit Israel vermeiden, die als eine Form der Unterstützung oder Akzeptanz der Politik der Regierung missverstanden werden könnten.Votre utilisation continue de nos Services suite à toute modification apportée à nos Services sera considérée comme une acceptation de ces modifications.
Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach einer an den Diensten vorgenommenen Änderung gilt als Annahme der entsprechenden Änderung.Par exemple, les SUV étaient, et sont encore une innovation avec une grande acceptation des consommateurs.
Zum Beispiel waren die SUV, und ist immer noch eine Innovation mit großer Akzeptanz bei den Verbrauchern.ne constitue en aucun cas une acceptation de votre commande.
diese E-Mail jedoch keine Annahme Ihrer Bestellung ist.Constitue une acceptation toute déclaration ou tout comportement du destinataire indiquant qu'il acquiesce à l'offre.
Jede Form von Erklärung oder Verhalten des Empfängers stellt eine Annahme dar, wenn damit 
Une acceptation de l'APB de la Commission en ce qui concerne les crédits pour le développement rural sous-rubrique 1b.
Bestätigung des HVE der Kommission hinsichtlich der Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums Teilrubrik 1b.il semble y avoir une acceptation et la résignation d'essayer de perdre du poids et défaillants.
es zu sein scheint die Akzeptanz und Il est évident, qu'une acceptation de cette thèse peut s'accompagner des plus significatives conséquences politiques.
Es liegt auf der Hand, dass eine Akzeptierung dieser These von den bedeutendsten politischen Konsequenzen begleitet werden kann.Il y a une acceptation de mon expérience et un sentiment que tout va bien,
Gibt es eine Akzeptanz von meiner Erfahrung und L'accès au site constitue une acceptation de l'utilisation de cookies pour l'analyse statistique,
L'utilisation du Contenu par le gouvernement des États-Unis constitue une acceptation des droits de propriété de Nielsen à l'égard du Contenu.
Die Nutzung der Inhalte durch die U.S. Regierung stellt eine Zustimmung an die Eigentumsrechte von Nielsen an den Inhalten dar.les circonstances changent de telle façon que les conditions d'une acceptation des engagements soient réunies.
