UNE MACRO - traduction en Allemand

• Makro

Exemples d'utilisation de Une macro en Français et leurs traductions en Allemand

Dans la plupart des cas, vous devez affecter une macro à une certaine forme afin d'exécuter la macro
In vielen Fällen müssen Sie einer bestimmten Form ein Makro zuweisen, um das Makro auszuführen,

Normalement, nous pouvons exécuter une macro dans une feuille de calcul,
Normalerweise können wir ein Makro in einem Arbeitsblatt ausführen.

Sinon, vous pouvez utiliser une macro pour supprimer toutes les lignes vides
Alternativ können Sie ein Makro verwenden, um alle leeren Zeilen zu entfernen,

Créez une macro partagée pouvant être mise à la disposition des agents d'un ou de plusieurs groupes spécifiques.
Makros Sie können geteilte Makros erstellen, die allen Agenten in einer bestimmten Gruppe zur Verfügung stehen.

Cette forme dans une macro comme un objet prêt à l'usage:
Diese Form in einem Makro als ein gebrauchsferiges Objekt:

Exécuter ou déclencher une macro si la valeur de la cellule est supérieure
Führen Sie ein Makro aus oder triggern Sie es, wenn der Zellenwert größer

Avant d'insérer une macro, vous devez d'abord définir ses deux types de paramètres.
Vor dem Einfügen eines Makros müssen zunächst dessen Parameter bestimmt werden, wobei es zwei Parameterarten gibt.

Vous ne pouvez afficher la feuille qu'avec une macro(code VBA), ou à l'aide d'un outil tel que"Afficher toutes les feuilles" dans ASAPUtilities.
Das Blatt kann nur mithilfe eines Makros(VBA-Code) oder eines Tools wie'Alle Blätter einblenden' von ASAPUtilities eingeblendet werden.

Code VBA: exécuter une macro si la valeur de la cellule est supérieure ou inférieure à.
VBA-Code: Führen Sie das Makro aus, wenn der Zellenwert größer oder kleiner als ist.

Vous pouvez créer une macro de zéro ou en enregistrant l'une de vos réponses à un ticket.
Makros können von Grund auf neu erstellt werden oder indem Sie eine Ihrer Antworten auf ein Ticket speichern.

Dans Excel, vous pouvez directement déclencher une macro en appuyant sur la touche F5
In Excel können Sie ein Makro direkt auslösen,

Cet article parle d'utiliser une macro pour insérer une nouvelle ligne sous une table spécifiée
Dieser Artikel beschreibt die Verwendung eines Makros zum Einfügen einer neuen Zeile unterhalb einer angegebenen Tabelle

Après avoir créé une macro dans Outlook, cliquez sur le Personnaliser la barre d'outils Accès rapide bouton
Nach dem Erstellen eines Makros in Outlook klicken Sie bitte auf Anpassen der Symbolleiste für den Schnellzugriff -Taste

Si vous souhaitez exécuter ou déclencher une macro lorsque la valeur d'une cellule change dans une plage de cellules, le code suivant peut vous aider.
Wenn Sie einen Makro ausführen oder auslösen möchten, wenn sich ein Zellenwert in einem Zellenbereich ändert, kann Ihnen der folgende Code helfen.

Nous ajoutons tous ensemble à une macro pour obtenir la construction si flexible que possible!
Wir fügen alles in einem Makro zusammen um die Konstruktion so flexibel wie möglich zu halten!

Une substance qui pourrait être inerte à une macro ou micro dimension peut avoir des caractéristiques dangereuses à l'échelle nanométrique.
Ein Stoff, der auf Mikro- oder Makroebene vielleicht inert ist, kann auf Nanoebene gefährliche Eigenschaften annehmen.

Dans cet article, je présente une macro pour vous faire une faveur sur ce problème.
In diesem Artikel stelle ich ein Makro vor, das diesem Problem einen Gefallen tut.

Exécuter une macro en fonction de la valeur sélectionnée dans la liste déroulante avec le code VBA.
Führen Sie das Makro basierend auf dem in der Dropdown-Liste mit VBA-Code ausgewählten Wert aus.

un document HTML, par exemple un bouton qui exécute une macro.
beispielsweise Schaltflächen zum Ausführen von Makros, in ein Formular eines Text-, Tabellen- oder HTML-Dokuments oder einer Präsentation.

La liste suivante décrit tous les événement d'un formulaire pouvant être liés à une macro.
In der folgenden Liste sind alle Ereignisse in Formularen aufgeführt und beschrieben, die mit Makros verknüpft werden können.