UNE PAUSE - traduction en Allemand

• Pause
• eine Auszeit
• Unterbrechung
• einen Bruch
• Rast
• eine Verschnaufpause
• pausieren
• eine Ruhepause
• anhalten
• Pausen
• ein Bruch
• einer Auszeit

Exemples d'utilisation de Une pause en Français et leurs traductions en Allemand

On va faire une pause pour te remettre en voix.
Wir machen'ne Pause, damit sich Ihre Stimme erholen kann.

On fait une pause dans ce combat de coqs?
Null zu null. Legen wir'ne Pause ein in diesem Hahnenkampf?

Il y a toujours une pause quand le jury sort pour délibérer.
Es gibt immer eine Unterbrechung, wenn die Jury ihr Urteil trifft.

J'ai décidé de prendre une pause sabbatique en fait, à la New School, Bruce.
Ich entschied mich, ein Forschungsjahr einzulegen an der New School Universität in Bruce.

Faisons une pause.
Zeit für eine Pause.

Tu veux une pause?
Du willst eine Pause einlegen?

Faisons une pause avant d'entrer.
Wir machen'ne Pause, bevor wir reingehen.

Merci. On va faire une pause et on revient tout de suite.
Danke, wir machen eine kurze Pause und sind gleich zurück.

Vous faites une pause?
Mach gerade ne Pause.

Je vais faire une pause, quelqu'un a besoin de mon aide.
Ich mache kurz Pause, denn da benötigt jemand rechtlichen Beistand.

Vous faites une pause?
Gönnen Sie sich'ne Pause?

Bien. On fait une pause, s'il vous plaît.
Na gut, machen wir kurz Pause, bitte.

Je vais faire une pause ici pour laisser ce lavabo dans.
An dieser Stelle lasse ich ihnen einen Moment, um das sacken zu lassen.

C'était une pause?
War das die Pause?

Faisons une pause.
Machen wir Mittagspause.

On fait une pause, d'accord?
Lass uns eine Pause machen, ok?

On fait une pause?
Wie wär's mit einer Pause?

Elle fit une pause et a pris une autre respiration.
Sie hielt inne und nahm einen weiteren Atemzug.

Ils y feront une pause de quinze heures.
Dort machen sie für 15 Stunden halt.

Votre témoin a constaté une pause entre le 1er et le 2e tir.
Ihr Augenzeuge sprach von einer Pause zwischen dem ersten und zweiten Schuss.