UNE PAUSE - traduction en Espagnol

• un descanso
• una pausa
• un respiro
• un receso
• un tiempo
• una escapada
• descansar
• un alto
• un paréntesis
• una rotura
• un recreo

Exemples d'utilisation de Une pause en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'ai programmé pour une pause calme, OK?
Lo programé para descansar tranquilamente,¿de acuerdo?

Faisons une pause.
Hagamos un recreo.

On doit prendre une pause.
Necesitamos tomarnos un tiempo.

C'est juste une pause.
Sólo es un paréntesis.

Non, on fait une pause pour réfléchir.
No me ha dejado. Nos hemos dado un tiempo para pensar.

On devrait peut-être faire une pause.
Quizá-quizá debamos descansar.

Vous avez besoin de tranquillité. Et moi, une pause.
Tú necesitas privacidad y yo, un recreo.

Shae Sweete prennent une pause.
Shae Sweet hacen un paréntesis.

Le vol d'identité: la sauvegarde ne peut pas nuire Saurons-nous jamais une pause?
Hurto de la identidad: El Salvaguardar No puede Lastimar¿Conseguiremos siempre una rotura?

On fait une pause pour réfléchir.
nos hemos dado un tiempo para pensar.

Je n'ai pas dit qu'il était temps de faire une pause.
Yo no dije que podíamos descansar.

Vous avez pris une pause?
¿Tomaste un recreo?

au niveau personnel nous devrions faire une pause.
creo que deberíamos darnos un tiempo.

Et le médecin m'a conseillé de faire une pause.
Y el doctor me dijo que debería descansar.

Ryan a bossé avec moi toute la journée alors il mérite une pause.
Ryan me estuvo ayudando todo el día y merece un recreo.

Maman et papa font seulement une pause, OK?
Mamá y papá solo se están dando un tiempo,¿vale?

Elle s'est surement arrêtée ici pour une pause et a continué.
Probablemente paró aquí para descansar y siguió conduciendo.

Nous avons fais une pause.
Nos dimos un tiempo.

Oui, mais je fais une petite pause.
Sí, eh… Pero pensé que podría descansar un poco.

Mac et moi faisons une pause.
yo nos estamos dando un tiempo.