VA CONTINUER - traduction en Allemand

• wird weiter
• wird weiterhin
• wird weitergehen
• geht weiter
• wird fortgesetzt
• wird weitermachen
• wird nicht aufhören
• machen weiter
• werden weiter
• werden weiterhin

Exemples d'utilisation de Va continuer en Français et leurs traductions en Allemand

Je sais… que cela va continuer jusqu'aux primaires et à Miami.
Ich weiß dass es so weitergehen wird bei den Vorwahlen und in Miami.

On va continuer jusqu'à la nuit.
Wir gehen weiter, bis es dunkel wird.

La question est, cela va-t-il continuer?
Die Frage ist, ob es so weitergehen wird?

Ta solidaire va donc continuer à la remplacer?
Deine Solidarische ersetzt sie also weiterhin,?

Ou on va continuer à faire comme si rien ne te tracassait?
Oder tun wir weiterhin so, als laste nicht etwas auf deiner Seele?

On va continuer jusqu'à Sugarland.
Wir fahren nach Sugarland.

Elle va continuer à tuer.
Sie tötet weiter.

Il va continuer sa formation dans un autre hôpital.
Er führt seine Ausbildung fort, in einem anderen Krankenhaus.

En attendant, il va continuer à avoir des visions.
Also hat er in der Zwischenzeit weiterhin Visionen.

Que tout va continuer… sans toi.
Dass alles weitergeht… ohne dich.

Ça va continuer… Elle va revenir.
Es wird immer weitergehen und zurückkommen, bis es mich findet.

On va continuer.
Und das machen wir auch weiterhin.

Il va pas continuer longtemps.
Nicht lange, wenn er so weitermacht.

On va continuer à les lancer sur de fausses pistes.
Wir werden sie weiterhin mit falschen Spuren versorgen.

Alors on va continuer jusqu'à ce que tu le deviennes.
Also bleiben wir hier, bis du es gelernt hast.

Mais je suis sûr qu'il va continuer à leur lécher les bottes.
Aber ich bin mir sicher, dass er weiterhin ein Arschkriecher sein wird.

L'UE va continuer à s'agrandir.
Die EU wird noch weiter wachsen.

Et on va continuer!
Und wir werden weiterfahren!

On va continuer notre chemin.
Wir fahren weiter.

On va continuer ça plus tard.
Wir müssen das später fortsetzen.