Exemples d'utilisation de Accompagna en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Young appela ce groupe les Stray Gators, qui l'accompagna lors de sa tournée de l'hiver 1973.
Young named this band, which would accompany him on his tour in the winter of 1973, The Stray Gators.Elle est devenue amie de la kappa Tohno-san pendant ses voyages, qui l'accompagna sur l'île.
She befriended the kappa, Tohno, during her travels, and the creature has accompanied her to the island.le livre l'accompagna.
un vieil attelage et m'accompagna à travers Zilly.
littéraire, on doit ajouter le contexte festif qui accompagna le mois de mai.
Agüeybaná accompagna le conquistador à l'ile de« La Española»(qui comprend aujourd'hui la République dominicaine
Agüeybaná accompanied the conquistador to the island of La Española(what today comprises the nations of the Dominican RepublicEn 1971, il accompagna un groupe de réfugiés tibétains réinstallés en Ontario,
In 1971 he accompanied a group of Tibetan refugees resettled in Ontario,sénéchal de Bourgogne qui accompagna Philippe-Auguste en Terre sainte et se distingua au siège d'Acre
En 1805, Anderson accompagna son amie et compatriote de Baltimore Elizabeth Patterson-Bonaparte lors d'un voyage en Europe, entrepris dans une vaine tentative pour convaincre Napoléon Bonaparte de reconnaître son mariage avec son frère cadet, Jérôme Bonaparte.
In 1805, Anderson accompanied her friend and fellow Baltimorean Elizabeth Patterson Bonaparte during a journey to Europe that was undertaken in a vain attempt to convince Napoleon Bonaparte to recognize her marriage to his youngest brother, Jérôme-Napoléon Bonaparte.En 902, elles indiquent qu'il accompagna Flann Sinna, dont il avait épousé la fille, dans l'expédition de Dublin, qui chassa les« Étrangers»,
In 902 they state that he, together with Máel Finnia mac Flannacain of Brega lead an expedition to Dublin which drove the"foreigners",Il accompagna Pierre à la Mer Blanche(1694-1695);
He accompanied Peter to the White Sea(1694-1695);À l'issue du Congrès de Vienne, en 1815, il accompagna Wilhelm von Humboldt à Paris,
After the Congress of Vienna in 1815, he, together with Wilhelm von Humboldt in Paris,dont le plus important accompagna sa reconstruction en 1536
Wallich accompagna Roupell lors de ses voyages à la campagne capésienne
Wallich accompanied Roupell on collecting trips to the Cape countryside,après son ordination sacerdotale en 1654, il rejoignit Martini à Rome et l'accompagna ensuite dans son voyage de retour en Chine.
Dorville rejoined Martino Martini in Rome before accompanying him on his return journey to China.Frodulphe de Barjon accompagna son maître dans son déplacement à Paris,
Frodulphe de Barjon accompanied his master on his journey to Paris,des athlètes portant des montres de sport techniques Sector No Limits, accompagna.
technical athletes wearing sports watches Sector No Limits, accompanying records of important.Renaud accompagna Balian, Gérard de Ridefort(Grand Maître des Templiers),
Reginald accompanied Balian, Gerard of Ridefort(Grand Master of the Knights Templar),Il accompagna le Frère Supérieur général dans sa visite au Moyen-Orient en 1981, prenant ainsi connaissance des problèmes de cette région
He accompanied Brother Superior General on his visit to the Middle East in 1981 thus gaining knowledge of the problems of this regionIl décrira dans un premier temps le contexte culturel et technique qui accompagna et favorisa leur transformation,
The course begins with the cultural and technical background which accompanied and resulted in the transformation of typefaces
