Exemples d'utilisation de Accompagna en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Au cours de ce premier jour, Tiglath accompagna Jésus dans sa montée jusqu'à un point déterminé situé à environ 2 000 mètres au- dessus du niveau de la mer où ils construisirent une niche de pierre dans laquelle Tiglath devait déposer de la nourriture deux fois par semaine.
In questo primo giorno, Tiglat accompagnò Gesù sulla montagna fino ad un punto situato a circa duemila metri sul livello del mare, dove essi costruirono una nicchia di pietra nella quale Tiglat doveva depositare il cibo due volte alla settimana.C'est lui qui, en tant que directeur, accompagna les Musées dans leur processus de modernisation suite à la signature de la Conciliation entre l'Église
Fu il direttore che accompagnò i Musei nel processo di rinnovamento che seguì la firma della Conciliazione tra la Chiesale Pape accompagna son geste :«Très chers jeunes,
la domenica di Pasqua del 1984, accompagnò il suo gesto:«Carissimi giovani,à l'exemple de Marie qui accompagna fidèlement son Fils jusqu'à la Croix,
sull'esempio di Maria che accompagnò fedelmente suo Figlio fino alla croce,Maestra Tecla nous accompagna à la gare et, lorsque nous nous sommes séparées,
Maestra Tecla ci accompagnò alla stazione e, quando ci separammo,qui fut général d'artillerie et accompagna Napoléon Ier à l'île d'Elbe;
che fu generale di artiglieria ed accompagnò Napoleone I all'isola d'Elba,en particulier le souvenir de sa mort, accompagna sans cesse, au cours des siècles,
specialmente il ricordo della sua morte, accompagnò incessantemente, nel corso dei secoli,A Elle, qui accompagna son Fils divin au cours de son existence terrestre
qui dut faire sa soumission au roi, et l'accompagna aux sièges de Compiègne,
le cœur lourd et opprimé, accompagna cette jeune mère vers la mort,
sans prononcer de vœux religieux, l'accompagna plusieurs années dans les missions paroissiales
senza pronunciare i voti religiosi, l'accompagnerà per parecchi anni nelle missioni parrocchialiPar ailleurs, la campagne s'accompagna d'une série d'actions de support(telles que la distribution de brochures
Alla campagna si sono inoltre affiancate una serie di azioni di supporto(quali la distribuzione di opuscolielle se retourna contre Phyrexia et accompagna Urza pendant des siècles,
Le documentaire télé(15x30 minutes) qui accompagna la sortie du tome 2 a façonné durablement une vision des choses
Il documentario TV(15x30 minuti) che ha accompagnato l'uscita del secondo volume le club qui accompagna plus tard le changement de nom de la ville en Uberlândia est l'une des grandes équipes de l'intérieur de Minas.
di Uberabinha Sport Clube, il club che in seguito ha accompagnato il cambio di nome della città a Uberlandia è una delle grandi squadre dell'interno di Minas.la matérialité organique qui accompagna le développement des courants hygiénistes dans les sociétés occidentales.
la sporcizia e la materialità organica, che ha accompagnato gli igienisti nelle società occidentali.en un son aussi puissant que celui qui accompagna les coups de l'Ange à la porte du Monastère.
il lato destro di San Francesco, con lo stesso rumore enorme che ha accompagnato il bussare dell'Angelo.En plus d'être une excellente thérapie et l'accompagna durant votre longue bataille pour la vie.
Oltre ad essere una grande terapia e lo ha accompagnato durante la lunga battaglia per la vita.Cette conscience accompagna Pie XII au cours de son ministère de Successeur de Pierre,
Questa consapevolezza accompagnò Pio XII nel suo ministero di Successore di Pietro,En octobre 1911, le Padre Provinciale Benedetto da San Marco in Lamis, accompagna Padre Pio à Naples chez le célèbre docteur Antonio Cardarelli,
Nell'ottobre del 1911 il Padre Provinciale, Benedetto da San Marco in Lamis, accompagnò Padre Pio a Napoli dal celebre dottore Antonio Cardarelli,
