ADJOINTE - traduction en Anglais

• deputy
• assistant
• associate
• vice

Exemples d'utilisation de Adjointe en Français et leurs traductions en Anglais

Une gardienne de but ne peut pas être nommée capitaine ou capitaine adjointe.
A goalkeeper may not be designated a captain or alternate captain.

Fernanda Mansur Tansini, représentante permanente adjointe du Brésil.
Fernanda Mansur Tansini, Alternate Permanent Representative of Brazil.

directrice exécutive adjointe, SEPB-Québec.
Executive Assistant-Director, SEPB-Québec.

Outil de calcul de matrice adjointe ou transconjuguée.
Tool to calculate adjoint matrix or Hermitian transpose.

Elle a été accueillie par Mme Doan Quynh Dung- Directrice adjointe du Département des bibliothèques,
Accompanying the delegation were Mrs. Doan Quynh Dzung- Vice Director of the Library Department,

Anne-Sophie de Oliveira, directrice adjointe de Living School offre aux enfants un atelier de savoir-être destiné à développer leur confiance en eux.
Anne-Sophie de Oliveira, Vice Principal of Living School will deliver a workshop on self-actualization designed to develop the confidence of children in themselves.

vous appeler directrice adjointe semble, je ne sais pas, mal.
calling you Vice Principal just feels, I don't know, wrong.

Adjointe au Maire à Stockholm,
Vice Mayor of Stockholm,

madame la directrice adjointe Lansing.
very sorry, Vice Principal Lansing.

Ancienne Supérieure Générale et Secrétaire exécutive adjointe de l'UISG; Sr.
already General Superior and Executive Vice Secretary of the UISG; Sr.

Je suis la propriétaire de Byanca Neveu- Adjointe administrative virtuelle
As the owner of Byanca Neveu- Adjointe administrative virtuelle,

L'approche« adjointe» a été introduite pour optimiser des mâts
The adjoint approach has been used to optimize pylons

La Secrétaire générale adjointe et Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité entre les sexes
The Assistant Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and the Advancement of

Avant d'occuper ce poste, elle a été coordonnatrice adjointe des urgences et s'est occupée à ce titre des efforts de reconstruction et de restauration déployés après le tremblement de terre de 2005.
Before this she was the Assistant Emergency Coordinator, working to provide reconstruction and rehabilitation in the aftermath of the 2005 earthquake.

Toutes les petites corvées que Mme Cranby, la directrice adjointe, dite Haleine de thon frelaté,- n'aimait pas trop faire.
Whatever annoying little job Mrs. Cranby, the assistant principal affectionately known as Old Tuna Breath didn't feel like doing herself.

Propriétaire de Byanca Neveu- Adjointe administrative virtuelle,
As the owner of Byanca Neveu- Adjointe administrative virtuelle,

Il a confié à son adjointe Laurence Comparat une délégation qui inclut« l'accès à l'information,
He appointed Laurence Comparat as a deputy with a mission that explicitly includes“access to information, open data

Elle est aussi professeure adjointe au département de science politique à l'Université de Gothenburg.
She is also an Assistant Professor at the Department of Political Science at the University of Gothenburg.

La directrice adjointe du refuge a indiqué que le personnel encourageait les gens à faire des dons par téléphone ou en ligne.
The assistant director at the shelter said staff member were encouraging donors to contact the shelter to donate over the phone or online.

Dre Isabelle Vedel est médecin de santé publique et professeure adjointe au Département de médecine de famille de l'Université McGill.
Dr. Isabelle Vedel is a public health physician and an Assistant Professor in the Department of Family Medicine at McGill University.