ADJOINTE - traduction en Espagnol

• adjunta
• asistente
• auxiliar
• ayudante
• adjunto
• adjuntas

Exemples d'utilisation de Adjointe en Français et leurs traductions en Espagnol

Adjointe du procureur Rios.
Ayudante del fiscal Ríos.

Je suis rédactrice adjointe du magazine Dazzle.
Soy editora asistente para la revista"Dazzle.

tu a été adjointe.
fuiste ayudante.

Médecin Adjointe en Chirurgie générale, Hôpital Max Terán Valls.
Médico asistente en cirugía general Hospital Max Terán Valls.

Où elle fut aussi son organiste suppléante et adjointe de 1994 à 1999.
Ahí, ella fue también su organista reemplazante y asistente desde 1994 hasta 1999.

Bien, si ce n'est pas rédactrice adjointe… pourquoi pas recherche de dossiers?
Bien, si no eres redactora adjunta…¿Por qué no buscas los expedientes?

Première adjointe au maire de Pierre-Bénite.
Primera teniente de alcalde de Pierre-Bén ite.

Sarah Montag, son adjointe mais aussi un réflecteur comme on aime le dire.
Sarah Montag, su delegada, pero también lo que nos gusta llamar un espejo.

Directrice adjointe, Working Communities, Fondation Rockefeller.
Directora Asociada, Comunidades Trabajadoras, Fundación Rockefeller.

Tiens, tiens, voilà notre petite adjointe. Vous voulez faire un autre test?
Vaya, vaya, pero si es nuestra Muñequita Suplente.¿Has vuelto por otro test?

Directrice adjointe, Policy and Governance,
Directora Asociada, Políticas y Gobernanza,

Adjointe Messler, c'est le Dr Cal Lightman.
Subdirectora Messler, este es el doctor Cal Lightman.

Mon adjointe a vérifié vos cartes de crédit.
Mi agente ha investigado tus tarjetas.

Mme Kovács est mon adjointe au Bureau du groupe socialiste.
La señora Kovács es mi vicepresidenta en la ejecutiva del Grupo Socialista.

Adjointe Clementine Johnson.
Agente Clementine Johnson.

Directrice adjointe.
Directora Asociada.

J'ai appris pour la maison de votre adjointe.
Oí lo de la casa de su alguacil.

Bonne journée, adjointe.
Buen día, Oficial.

Tu es juste adjointe.
Solo eres una agente.

C'est ma nouvelle adjointe.
Es mi nueva delegada.