ADJOINTE - traduction en Allemand

• stellvertretende
• Deputy
• Stellvertreterin
• Assistant
• die Stellvertretende
• Assistent
• beigeordnete
• stellvertretender
• stellvertretenden

Exemples d'utilisation de Adjointe en Français et leurs traductions en Allemand

Mme STRAUTINA, directrice adjointe de la traduction, Services conjoints.
Frau STRAUTINA, Stellvertretende Direktorin der Direktion Übersetzung, Gemeinsame Dienste.

La Commission nomme Loretta Dormal directrice générale adjointe de l'Agriculture et du développement rural.
EU-Kommission ernennt Loretta Dormal zur Stellvertretenden Generaldirektorin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Mon adjointe?
Meine Assistenz?

Je suis son adjointe, Bonnie Bach.
Ich bin die Assistentin, Bonnie Bach.

Mme Virginija BŪDIENÉ Ministre adjointe de l'éducation et des sciences.
Virginija BŪDIENĖ Stellvertretende Ministerin für Bildung und Wissenschaft.

Une adjointe a été élue.
Zum Schluss wurde ein Stellvertreter gewählt.

Mme Zaiga LIEPINA secrétaire d'État adjointe auprès du ministère de l'économie.
Zaiga LIEPINA Stellvertretende Staatssekretärin, Ministerium für Wirtschaft.

C'est Blue, mon adjointe.
Das ist Blue. Meine Assistenz.

Mme Fotini GENNIMATA Ministre adjointe de l'éducation, de l'enseignement continu et des cultes.
Foteini GENNIMATA Stellvertretende Ministerin für Bildung, lebenslanges Lernen und religiöse Fragen.

Mrs Tisher, son adjointe.
Die Kammersfrau Eversmann war seine Untergouvernante.

Mme MOUNTFORD, directrice adjointe pour l'environnement, OCDE.
Debra Mountford, Stellvertretende Direktorin für Umweltfragen, OECD.

Florentina Alvarez Directrice générale adjointe des Statistiques démographiques, Institut national de statistique Espagne.
Florentina Alvarez Stellvertretende Generaldirektorin Bevölkerungsstatistik Nationales Statistisches Amt, Spanien.

Mme Augustine Pascal, Adjointe au Chef du Bureau- F.
Frau Augustine Pascal, Adjointe au Chef du Bureau- F.

Mme Brave Ndisale, directrice adjointe de la Division de la protection sociale, FAO.
Brave NDISALE, Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Sozialschutz bei der FAO.

De 2007 à 2012, il a servi en tant que rédactrice en chef adjointe du Journal of Sociolinguistics.
Von 2007 bis 2012 war sie Associate Editor des Journal of Sociolinguistics.

Lina Furch(directrice adjointe, service des affaires internationales
Lina Furch(stellvertretende Leiterin des Amtes für Internationales

Adjointe Moretti, si dans 24 heures, vous avec encore des maux de tête,
Deputy Moretti, wenn Sie in 24 Stunden noch immer Kopfschmerzen haben,

qui nous a rejoint en tant que rédactrice-en-chef adjointe en juin 2012.
von Sahar Habib Ghazi, die im Juni 2012 als stellvertretende Redakteurin zu uns gekommen ist.

Cava de Llano était depuis 2000 première adjointe du médiateur, M. Enrique Múgica,
Frau Cava de Llano arbeitete seit 2000 als Erste Stellvertreterin mit dem Bürgerbeauftragten Enrique Múgica

puis de 1978 à 1989 première adjointe du maire de Berlin.
Sekretärin des Magistrats von Berlin und von 1978 bis 1989 erste stellvertretende Oberbürgermeisterin von Berlin.