APRÈS LA MORT DE SA MÈRE - traduction en Anglais

• after the death of his mother
• after his mother died
• after his mom died
• after her mother passed

Exemples d'utilisation de Après la mort de sa mère en Français et leurs traductions en Anglais

À 28 ans, après la mort de sa mère, il est ordonné moine au temple familial- le temple Wanfu sur le mont Huangbo, Fujian.
At 28, after the death of his mother, he was ordained as a monk at his family temple- Wanfu Temple, Mount Huangbo, Fujian.

Après la mort de sa mère lorsqu'il est jeune,
After his mother died young, his father remarried

Après la mort de sa mère en 1758, il hérite de la herrschaft de Wilhermsdorf.
After the death of his mother in 1758, he inherited the herrschaft of Wilhermsdorf.

Après la mort de sa mère, son père se remarie
After his mother died, his father remarried,

surtout après la mort de sa mère en 1900, si bien qu'en 1903, Varèse quitte la maison et part pour Paris.
especially after the death of his mother in 1900, until in 1903 Varèse left home for Paris.

Après la mort de sa mère, en 1861, il complète ses études.
After his mother died, in 1861, he was able to complete his studies.

Après la mort de sa mère, il est placé dans un pensionnat où il commencé à montrer ses talents artistiques en composant de brefs poèmes.
After the death of his mother, he was put in a boarding school where he started showing his artistic skills in composing brief poems.

Après la mort de sa mère, il ne parlait qu'à sa sœur.
After his mother died, he didn't speak to anyone but his sister for almost six months.

À l'origine, la maison est occupée par ses parents mais, après la mort de sa mère, son père retourne vivre à Busseto.
Originally, the house was occupied by his parents, but, after the death of his mother, his father returned to Busseto.

Il y avait habité, du reste, dès l'âge de sept ans, après la mort de sa mère, en compagnie de sa tante Béatrix de Portugal.
He had lived there from the age of seven, after the death of his mother, with his aunt Beatrice of Portugal.

Il décide de poursuivre une carrière dans la musique après la mort de sa mère en septembre 2014.
He decided to pursue music after the death of his mother in September 2014.

Olga Steiner, avec qui il émigre aux États-Unis, après la mort de sa mère.
Olga Steiner, with whom, after the death of his mother, he emigrated to the United States.

Duilio… qui a été sauvé par miracle après la mort de sa mère.
Duilio… who was saved by a miracle, after the death of his mother.

Après la mort de sa mère en 1915, il vécut dans un petit appartement avec un minimum de mobilier.
After his mother's death in 1915 he lived in a small flat with very little furniture.

Après la mort de sa mère en 1714, Esther suivit Swift en Irlande
After her mother died in 1714, Esther followed Swift to Ireland,

Il a déménagé vers l'Arkansas en 1969 après la mort de sa mère, où il vivait en se décrivant comme tomboy à la ferme de son père.
He moved to rural Arkansas in 1969 after his mother's death, where he lived as a self-described tomboy on his father's farm.

Après la mort de sa mère, en 1635, il a reçu Franzhagen lors d'une division de ses biens entre ses fils.
After his mother's death in 1635, he received Franzhagen in a division of her property among her sons.

Après la mort de sa mère en 1773, Brigitta
After her mother's death in 1773, Brigitta

Après la mort de sa mère le 19 février 1860
When her mother died on 19 February 1860

Après la mort de sa mère en 896, Evaine devient la châtelaine du manoir de son père à Tor Caerrorie.
Following her mother's death in 896, Evaine becomes the chatelaine of her father's manor at Tor Caerrorie.