Exemples d'utilisation de Après sa création en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
A peine trois ans après sa création, le nombre de participants à nos formations a presque doublé
Barely three years after its formation, the number of participants on our training courses has almost doubledun siècle après sa création.
un an après sa création.
Mme Banks(Nouvelle-Zélande)(parle en anglais): Soixante-trois ans après sa création, l'Organisation des Nations Unies reste l'organe international central sur la scène mondiale.
Ms. Banks(New Zealand): Sixty-three years after its formation, the United Nations remains the world's central international body.Cette Église fût interdite en Chine peu après sa création en 1991.
The Church of Almighty God has been banned in China since shortly after its foundation in 1991.quatre jours après sa création.
four days after its founding.3 ans après sa création.
3 years after its foundation.L'Offre est destinée à permettre la consolidation intégrale de la joint-venture après sa création en 2011.
The Offer is intended to enable the full consolidation of the joint venture after its formation in 2011.onze ans après sa création.
the year after its foundation.Plus de quatre ans après sa création, Azul a changé le paysage de l'aviation commerciale brésilienne.
Over four years since its creation, Azul has changed the landscape of Brazilian commercial aviation.Quatre ans après sa création, Zynga a atteint 1 milliard de dollars de revenus annuels, et a grossi plus rapidement que toute autre société de l'internet.
Within four years of its founding, Zynga grew to $1 billion in annual revenue, faster than any other internet company.Selim Idriss a été élu chef d'état-major du Conseil militaire suprême, après sa création, lors d'une conférence tenue en Turquie le 15 décembre 2012.
Idris was elected as the Chief of Staff of the Supreme Military Council following its establishment in a conference held in Turkey on 15 December 2012.Seulement quatre ans après sa création, la première étape est franchie vers la création d'une structure mondiale pour le Pro Beach Soccer.
Only four years on from its creation, the successful first step in the building of a legitimate worldwide competition structure for the sport of pro beach soccer had been taken.Peu de temps après sa création, la Grande Contraction de la FED dans le début des années 1930 causerait la Grande Dépression.
Soon after its creation, the Fed's Great Contraction in Une année après sa création, UNITAID a déjà décaissé plus de 250 millions de dollars dans 80 pays bénéficiaires.
Just one year following its inception, UNITAID has already disbursed over $250 million in 80 beneficiary countries.Moins de trois ans après sa création, Zenchef fait de son expansion internationale une priorité.
Within less than three years since its creation, Zenchef is now focusing on expanding internationally.Au fil des années après sa création, la Commission a produit d'importants et nombreux travaux.
In the years following its establishment, the Commission carried out numerous important tasks.Dix après sa création, le Mécanisme africain d'évaluation par les pairs a contribué au renforcement des échanges entre les gouvernements
Ten years since its establishment, the African Peer Review Mechanism has contributed to strengthening the space for engagement between GovernmentsUn an après sa création, le Dialogue a réalisé des progrès importants dans divers programmes de coopération,
Within one year of its inception, the ACD had achieved considerable progress with regard to various cooperation programmes,Plus de trois ans après sa création, S'envoler continue de tourner
More than three years after its premiere, S'envoler continues touring
