APRÈS SA CRÉATION - traduction en Danois

• efter dens oprettelse
• efter deres skabelse
• efter dens begyndelse
• efter grundlæggelsen
• efter lanceringen
• efter dens dannelse

Exemples d'utilisation de Après sa création en Français et leurs traductions en Danois

Sept mois après sa création, Instex est aujourd'hui au point mort,
Syv måneder efter sin skabelse fungerer Instex stadig ikke,

Sept mois après sa création, Instex n'est toujours pas opérationnel,
Syv måneder efter sin skabelse fungerer Instex stadig ikke,

Près d'un siècle après sa création, AUEB continue de transmettre des connaissances dans les domaines scientifiques,
Næsten et århundrede efter sin oprettelse, AUEB fortsætter med at overføre viden på de videnskabelige områder det fremmer,

peu de temps après sa création, le conseil économique et social des Pays-Bas(SociaalEconomische Raad, SER) a formulé les objectifs à assigner à la politique économique.
kort efter sin oprettelse, målsætningerne for den økonomiske politik.

Seulement 2 ans après sa création, la Loterie de la Floride a décrochée un record en proposant la plus grosse somme pour une cagnotte à cette époque, soit 106.5 millions de dollars.
Blot 2 år efter lanceringen skabte spillet rekord ved at tilbyde en jackpot på 106.5 millioner dollars, hvilket på det tidspunkt var den største jackpot i hele verden.

Peu de temps après sa création en la CBI, l'entreprise, fondée une technologie de fabrication de montre chronographe disponible en 1885,
Kort efter sin etablering i IWC, har selskabet stiftet en chronograph watch fremstillingsvirksomhed teknologi til rådighed i 1885,

le motif a été trouvé quelques jours après sa création(hébergement(dégradation, affaiblissement)).
blev der konstaterede mønster Flere dage efter dens oprettelse( logi( skadelig, svækkelse)).

Après sa création en 1969, son premier cas d'abus a été celui d'un réfugié hongrois,
Efter grundlæggelsen i 1969 var CCHR's første overgrebssag den ungarske flygtning Victor Gyory,

huit ans après sa création, donne actuellement d'excellents résultats.
otte år efter dens oprettelse, giver meget gode resultater.

dans l'Église environ deux ans après sa création, puis avec effet rétroactif à apparaître comme si elles étaient connues dès le début.
ind i Kirken omkring to år efter dens dannelse, så tilbagedateret at fremstå, som om de var kendt fra starten.

Quarante ans après sa création, le Parlement européen est enfin dans ses murs, dans cet ensemble architectural qui
Europa-Parlamentet er nu endelig 40 år efter sin oprettelse inden for sine egne fire vægge i et arkitektonisk bygningskompleks,

Après sa création en 1938, la SNCF reprit l'ensemble des 90 locos qui,
Efter dets oprettelse 1938 overtog SNCF alle lokomotiver 90, som derefter fik

Près d'un siècle après sa création, AUEB continue de transmettre des connaissances dans les domaines scientifiques,
Næsten et århundrede efter sin oprettelse, AUEB fortsætter med at overføre viden på de videnskabelige områder det fremmer,

s'étaient considérablement atténués et que, dans l'ensemble, trois semaines seulement après sa création, l'intégration dudit marché pouvait être considérée comme satisfaisante.
blevet løst i væsentligt omfang, og at integrationen af det omtalte marked i store træk blot tre uger efter dets oprettelse var at betegne som tilfredsstillende.

Deux ans après sa création….
To år efter oprettelsen….

(15 Ans après sa création).
( 15 år efter indførelsen).

(deux ans après sa création).
År efter gennemførelsen.

Oui, expire un an après sa création.
Ja, udløber et år efter oprettelsen.

Près d'un an après sa création.
Godt et år efter etableringen.

Imaginez le réveil d'Adam après sa création!
Forestil Adams opvågnen efter skabelsen!