AUTRES TRAITEMENTS - traduction en Anglais

• other treatments
• other therapies
• alternative treatments
• further processing
• further treatments
• additional treatments
• other treatment
• other cruel
• other ill-treatment
• additional applications

Exemples d'utilisation de Autres traitements en Français et leurs traductions en Anglais

Effectuer d'autres traitements à intervalles de 7 à 14 jours tant que les conditions propices au développement de la maladie persistent.
Make additional applications at 7 to 14 day intervals as long as disease favourable conditions persist.

tous les intervalles dans S_centre peuvent être ajoutés aux résultats sans autres traitements et le parcours de l'arbre peut être arrêté.
all intervals in S_center can be added to the results without further processing and tree traversal can be stopped.

ajouts ou autres traitements de ce document ne sont pas autorisés.
additions or other processing of this document are not permitted.

La matte qui est produite à Sudbury est envoyée en Norvège pour y subir d'autres traitements.
The matt produced in Sudbury is sent to Norway for further processing.

Les autres traitements potentiels sont: agonistes bêta-adrénergiques par inhalation pour améliorer la respiration,
Other treatment may include inhaled beta-adrenergic agonists to help with breathing,

les tolérances et les autres traitements sont effectués en fonction de vos souhaits et de vos exigences.
tolerances and further processing can also be adjusted to your wishes and requirements.

Parmi les autres traitements possibles, même s'ils ne font pas l'objet d'autant de recherches
Other treatment options(though not researched and promoted as well as others10) include cognitive

L'introduction de l'interdiction expresse de la torture et des autres traitements portant atteinte à la dignité humaine à l'article 7 de la nouvelle Constitution de la Finlande;
The inclusion of a prohibition of torture and other treatment violating human dignity in section 7 of the new Constitution of Finland;

Plusieurs autres traitements sont également offerts avec
There are many other treatment options available with

Ne pas être soumis à des tortures ou autres traitements cruels, inhumains
Not to be subjected to torture or other treatment of a cruel or inhuman nature

Ces derniers ont enregistré au cours de l'exercice biennal 14 169 574 consultations soins médicaux et dentaires et autres traitements tels que piqûres et pansements.
During the biennium, refugee patients paid 14,169,574 visits to these clinics for medical and dental consultations and such other treatment as injections and dressings.

Selon l'article 8 de la Constitution,"Nul ne peut être soumis à la torture ou à des peines ou autres traitements inhumains ou dégradants.
The Fiji Constitution(sect. 8) provides that“no person shall be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or other treatment”.

À noter que la greffe de rein est vitale pour les patients dont l'insuffisance rénale est avancée, ainsi que pour ceux pour qui les autres traitements ont échoué.
Liver transplant is a life-saving treatment for patients with advanced liver failure, for whom other treatment options have been exhausted.

nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou autres traitements inhumains ou dégradants.
no person shall be subjected to torture or to inhumane or degrading punishment or other treatment.

L'article 7.1 stipule:"Nul ne sera soumis à la torture ou à des peines ou autres traitements inhumains ou dégradants.
Section 7(1) thereof states,"No person shall be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or other treatment.

pour des raisons de santé, d'utiliser d'autres traitements que ceux qui sont usuels en Suisse
Swissmedic strongly advises against the use of treatments other than those commonly used in Switzerland

inscrire tous les autres traitements reçus en lien avec la SP.
record all received Other Therapy(s) related to the person's MS.

Presque toutes les grenouilles exposées à B. dendrobatidis ont péri alors qu'aucun des autres traitements n'a conduit à la mort des individus.
Nearly all of the frogs exposed to Bd experienced mortality, while none of the other treatments had any deaths.

Son association possible avec d'autres médicaments fait qu'il est souvent associé à d'autres traitements.
For conditions other than warts, it is often used together with other medications.

La sensation est tellement minime que vos clients n'hésiteront pas à redemander d'autres traitements!
The sensation is so light your customers will not hesitate to ask for more treatments!