AUTRES TRAITEMENTS - traduction en Allemand

• andere Behandlungen
• anderen Bearbeitungen
• anderen Therapien
• andere Behandlungsmethoden
• sonstige Behandlungen
• andere Kuren
• anderen Arzneimittel
• anderen Behandlungen
• sonstige Verarbeitungen
• anderweitige Verarbeitung

Exemples d'utilisation de Autres traitements en Français et leurs traductions en Allemand

de la mouture ou autres traitements des grains de céréales et de légumineuses.
Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten.

Le kétoconazole a également été utilisé avec d'autres traitements, tels que la chirurgie et la radiation de l'hypophyse.
Ketoconazol wurde auch in Verbindung mit anderen Therapien einschließlich chirurgischer Eingriffe und Strahlentherapie der Hypophyse angewandt.

Autres traitements pour la mauvaise haleine peuvent dépendre le facteur causant
Andere Behandlungen für Mundgeruch ist abhängig von der Faktor verursacht

de ta mouture ou autres traitements des grains de céréales ct de légumincu.
Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten: B. von Hülsenfrüchten.

Cystadane doit être utilisé en complément des autres traitements tels que la vitamine B6(pyridoxine),
Cystadane sollte als Zusatz zu anderen Therapien wie Vitamin B6(Pyridoxin), Vitamin B12(Cobalamin),

Les produits vétérinaires ou autres traitements administrés aux animaux,
Den Tieren verabreichte Tierarzneimittel und sonstige Behandlungen Datum der Verabreichung

Halaven a également été étudié chez 143 patients atteints d'un liposarcome qui avaient subi auparavant au moins deux autres traitements comportant une anthracycline.
Halaven wurde ferner bei 143 Patienten mit Liposarkom, die zuvor mindestens zwei andere Behandlungen, einschließlich einer Anthracyclin-Behandlung, erhalten hatten, untersucht.

Ce médicament doit être utilisé avec d'autres traitements, tels que des suppléments calciques et de la.
Dieses Arzneimittel sollte gleichzeitig mit anderen Therapien, wie Kalziumpräparate und Vitamin D.

Plus de la moitié des patients n'avaient pas répondu à un ou plusieurs autres traitements pour le psoriasis ou ne pouvaient pas en recevoir.
Über die Hälfte der Patienten hatte auf eine oder mehrere andere Behandlungen gegen Psoriasis nicht angesprochen oder konnten diese nicht erhalten.

même ceux qui ont essayé d'autres traitements et ordonnances pendant une longue période de temps.
die sie verwendet haben, auch diejenigen, die andere Kuren und Rezepte für eine lange Zeit versucht haben.

Ilaris est utilisé chez les adultes dans le traitement des symptômes associés aux crises fréquentes d'arthrite goutteuse lorsque les autres traitements n'ont pas été suffisamment efficaces.
Ilaris wird bei Erwachsenen zur Behandlung der Symptome häufiger Gichtarthritisanfälle angewendet, wenn andere Behandlungen nicht ausreichend wirksam waren.

partage et autres traitements des Données à caractère personnel décrites dans la présente Déclaration de confidentialité.
Weitergabe und anderweitige Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns auf die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen rechtlichen Grundlagen.

même ceux qui ont effectivement essayé divers autres traitements et ordonnances pendant une longue période.
die es tatsächlich verwendet haben, auch diejenigen, die andere Behandlungen versucht haben und auch Rezepte für eine sehr lange Zeit.

le partage et autres traitements des Données personnelles.
Verwendung, Weitergabe und anderweitige Verarbeitung personenbezogener Daten.

Ammonaps est utilisé en tant que complément d'autres traitements et en conjonction avec un régime spécial pauvre en protéines afin de réduire l'absorption d'azote.
Ammonaps wird zusätzlich zu anderen Behandlungen und in Verbindung mit einer speziellen eiweißarmen Diät zur Verringerung der Stickstoffaufnahme angewendet.

une intervention chirurgicale si les autres traitements sont inefficaces.
sogar eine Operation, wenn andere Behandlungen erfolglos bleiben.

la comparaison d'Halaven avec tous les autres traitements confondus a montré qu'Halaven était plus efficace s'agissant de la prolongation de la vie.
in der Halaven mit allen anderen Behandlungen zusammen genommen verglichen wurde, erwies sich Halaven in Bezug auf eine Verlängerung der Lebensdauer als wirksamer.

ne comparait pas Wilzin à d'autres traitements.
wurde Wilzin jedoch nicht mit anderen Behandlungen verglichen.

ne pas ignorer les autres traitements que vous recommandez un médecin.
in jedem Fall, nicht ignoriert die anderen Behandlungen, die Sie einen Arzt empfehlen.

est entièrement compatible avec d'autres traitements.
ist voll kompatibel mit anderen Behandlungen.