AVAIT FAIT DES PROGRÈS - traduction en Anglais

• had made progress
• has made progress

Exemples d'utilisation de Avait fait des progrès en Français et leurs traductions en Anglais

Il a indiqué que son pays avait fait des progrès considérables dans l'instauration d'un cadre moderne et attrayant pour l'investissement qui reposait sur les normes internationales,
He indicated that the country had advanced considerably in creating a modern and attractive investment framework based on international standards,

la Guinée équatoriale avait fait des progrès dans des domaines tels que l'éducation,
Equatorial Guinea had made advances in areas such as education,

L'évaluation a montré que le PNUD avait fait des progrès en ce qui concerne la prise en compte systématique de la corrélation pauvreté-environnement dans ses programmes,
The evaluation has highlighted positive progress being made in systematically incorporating the poverty-environment nexus into UNDP programming,

Singapour a constaté qu'en dépit des difficultés auxquelles elle se heurtait en tant que petit État insulaire en développement, la Dominique avait fait des progrès en matière de promotion et de protection des droits de l'homme.
Singapore noted that despite the challenges faced by Dominica as a small island developing State, progress had been made in the promotion and protection of human rights.

la Bulgarie avait fait des progrès dans l'élaboration du cadre de la politique environnementale,
Bulgaria had made progress in developing its environmental policy framework,

Il rappelle que dans une affaire précédente, le Comité a pris note de l'argument avancé par l'État partie, selon lequel l'Azerbaïdjan avait fait des progrès en vue d'améliorer la situation des droits de l'homme depuis qu'il était devenu membre du Conseil de l'Europe.
It recalls that in a previous case, the Committee took note of the State party's argument that Azerbaijan had made progress in order to improve the human rights situation since it joined the Council of Europe.

elle a indiqué que l'Allemagne avait fait des progrès et même étendu la protection accordée aux migrants en situation régulière,
stated that Germany has made progress and even extended protection to qualified migrants, thereby following the

Il a été généralement admis que le Groupe de travail avait fait des progrès à sa quatrième session
There was general agreement that some progress had been made at the fourth session

la Turquie avait fait des progrès pour réformer son système de justice pénale,
Turkey had made progress in the reform of its criminal justice system.

il a indiqué que l'Éthiopie avait fait des progrès sur tous les fronts pour appliquer le Programme d'action de Bruxelles
he mentioned that Ethiopia had made progress on all fronts in efforts to realize the Brussels Programme of Action

l'Érythrée avait fait des progrès, entre autres, dans les domaines des droits de l'enfant,
Eritrea had made progress in the sectors of the rights of children,

le Comité a constaté que le Tribunal avait fait des progrès considérables dans l'application des normes IPSAS
the Board noted significant progress made by the Tribunal towards IPSAS implementation

Vous avez fait des progrès avec l'enquête sur Kochenko?
You have made progress on the Kochenko investigation?

On a fait des progrès depuis.
We have made progress since.

Tu as fait des progrès, Jean.
You have made progress, Jean.

Vous avez fait des progrès.
You have made progress.

Bien, on a fait des progrès là, mais je monopolise la conversation.
Good, we have made progress here, but I'm monopolizing the conversation.

Tu as fait des progrès.
You have made progress.

Tu as fait des progrès depuis La Baule.
You have made progress since Baule.

Michael, tu as fait des progrès.
Michael, you have made progress.