BASE OBJECTIVE - traduction en Anglais

• objective basis

Exemples d'utilisation de Base objective en Français et leurs traductions en Anglais

où qu'il soit dans le monde, d'être identifié sur des bases objectives, d'avoir les mêmes chances de révéler son potentiel
the Strategic Talent policy identifies individuals around the world on an objective basis, gives them the same chances to bring out their potential

L'Institut a entrepris des travaux de recherche sur la violence dans la société en Amérique centrale, qui ont fourni des bases objectives ainsi qu'une méthode interprétative globale pour concevoir des politiques de prévention de cette violence.
The Latin American Institute carried out research on social violence in Central America that provided objective bases and an all-encompassing interpretative methodology for the design of policies to prevent such violence.

a préparé une méthode interprétative globale qui fournit des bases objectives pour concevoir des politiques de prévention de cette violence.
prepared an all-encompassing interpretative method that provides objective bases for the design of policies to prevent such violence.

de suivi capable d'évaluer régulièrement ces changements et de communiquer sur des bases objectives et fiables avec les différents acteurs impliqués dans la gestion des écosystèmes forestiers méditerranéens.
monitoring in order to regularly assess these changes and to communicate based on objective and reliable data with the different stakeholders involved in the management of Mediterranean forest ecosystems.

importance fondamentale de s'appuyer, pour l'analyse du phénomène du déplacement de personnes, sur des bases objectives, fiables et vérifiables.
Colombia believes it is essential that analyses be made on the basis of objective, reliable and verifiable data.

ces recherches devraient permettre d'établir, sur des bases objectives, des contrats avec les producteurs agricoles
the research should help to establish contracts on an objective basis with agroforesty producers

où qu'il soit dans le monde, d'être identifié sur des bases objectives cadrées par le Leadership Model
the Strategic Talent policy identifies individuals around the world on an objective basis defined by the Leadership Model,

où qu'il soit dans le monde, d'être identifié sur des bases objectives cadrées par le Leadership Model
the Strategic Talent policy identifies individuals around the world on an objective basis defined by the Leadership Model,

en créant les bases objectives nécessaires à leur participation à la vie de la société sur un pied d'égalité avec les hommes
including the establishment of the objective bases for women to participate in society on equal terms with men

En conséquence, il est indispensable de remettre en état et de reconstruire sur des bases objectives les capacités scientifiques
Accordingly, it is essential for the scientific and technical capacities, institutions and structures of Iraq's agriculture and irrigation sectors to be rehabilitated and rebuilt on objective bases, for the sake of the stability

J'ai forgé mon opinion sur une base objective.
I endeavored to arrive at my opinion on an objective basis.

sans réelle base objective.
without a real objective basis.

Elle constituerait une base objective pour évaluer l'efficacité des politiques publiques de réduction des risques.
This indicator family would provide an objective basis for assessing the effectiveness of public policies in risk reduction.

Il faut établir une base objective pour comparer le niveau de risque associé à ces procédures;
An objective basis for comparison of the level of control of hazards associated with these procedures.

Le volet quantitatif fournit une base objective et uniforme pour estimer l'importance systémique d'une institution.
Quantitative measures provide a more objective and consistent basis for assessing the systemic importance of firms.

En l'absence d'une définition convenue, on ne dispose d'aucune base objective pour évaluer l'application de ce principe.
The lack of an agreed definition eliminates any objective basis for an assessment of the use of the best value for money principle.

Leurs évaluations communes sont en général impartiales et constituent une base objective de négociations entre les Parties.
Their joint assessments are largely impartial and serve as a fair ground for negotiations among the Parties.

fournit une base objective pour élaborer un texte équilibré.
provided an objective basis for formulating a balanced text.

L'évaluation devrait finalement donner les gouvernements participants au FMMD une base objective et compréhensive pour des délibérations ouvertes et transparentes sur l'avenir du Forum.
The assessment should ultimately give the GFMD participating governments an objective and comprehensive basis for open and transparent deliberations about the future of the Forum.

Ce programme énonce de façon exhaustive la base objective et idéologique de la Grande unité nationale
This programme indicates comprehensively the objective and ideological basis, as well as the principles