Exemples d'utilisation de Candidats devront en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les candidats devront avoir un contrat de traduction en cours correspondant à la période de leur séjour,
Les candidats devront fournir une évaluation de l'utilité des approches proposées en soins de santé de précision dans un contexte de prestation de ces soins.
Applicants will need to provide an assessment of the value of the precision health-care approaches proposed in a health delivery context.Les candidats devront avoir déjà reçu des subventions de projets du Conseil des arts pour être admissibles à une subvention composite.
Applicants must have a history of receiving project grants from the Canada Council before they are eligible to apply for a composite grant.Les candidats devront développer des playbooks Ansible qui configurent des systèmes pour des rôles spécifiques,
Candidates will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific rolesLa procédure et le calendrier Les candidats devront soumettre une DEMANDE COMPLÈTE avant minuit le 31 mai 2019.
Procedure and schedule Candidates must submit a COMPLETE APPLICATION before midnight, May 31, 2019.Dans le cadre de ce processus de sélection d'environ un an, les candidats devront consacrer jusqu'à 20 jours ouvrables de leur temps personnel pour.
As part of this selection process, which Les candidats devront avoir acquis les droits de publication en format papier
Applicants must have acquired the rights to publish the work in print formatLes candidats devront faire une tarte classique,
Applicants will have to make a classic tart,après la notation des produits, les candidats devront acheminer leur pièce
after scoring products, candidates must deliver their productsCette année, les candidats devront montrer leur générosité
This year, candidates will have to show their generosityLes candidats devront impérativement adresser leur dossier complet, avant la date limite de
The candidates must send their complete application before the deadline on 9 September 2013,Cette approche se matérialise à travers différents« modules» auxquels les candidats devront se référer lors de l'élaboration de leur projet.
This approach is materialised by different“modules”, which applicants must refer to in the elaboration of their project.La De Beers adressera des courriers aux sociétés concernées cette semaine, après quoi les candidats devront remplir un questionnaire de proposition de contrat.
De Beers Les candidats devront posséder des connaissances de base en géologie marine,
Pour démontrer ces aptitudes, tous les candidats devront passer l'épreuve générale en anglais ou en français.
In order Pour l'épreuve de dynamique de groupe, les candidats devront s'exprimer en anglais ou en français.
In the group exercise candidates must converse in either English or French.En outre, les candidats devront réussir le Cours de qualification pour les conseillers en insolvabilité,
In addition, candidates will need to successfully complete the Insolvency Counsellor's Qualification Course,Seul un nombre limité d'étudiants classés spécifiquement pour cela sera envoyé vers l'AGO, et les candidats devront subir une procédure d'admission rigoureuse.
Only a limited number of specially classified students will be referred to AGO, and candidates must complete a strict admissions procedure.Chacun leur tour, les candidats devront faire en sorte que les invités soient conquis par le dîner,
In turn, each candidate will have to make sure that their guests are enchanted with their dinner,Les candidats devront répondre correctement à 17 questions,
Applicants would have to reply correctly 
