Exemples d'utilisation de Ce programme conjoint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'objectif de ce programme conjoint était de soutenir la modernisation du secteur
Ce programme conjoint vise également à aider les élèves à signaler les éventuels cas de mauvais traitement dans leur école.
This joint programme also aims to support students so that they may report potential situations of ill treatment in schools.Ce programme conjoint est conçu comme une composante du programme <<
This joint programme is designed as a component of the'Divi Neguma'(Life Upliftment)L'objectif de ce programme conjoint était d'aborder le conflit opposant les populations autochtones aux autres groupes de la société chilienne.
This Joint Programme's aim was to address the existing conflict between the Indigenous Peoples and Chilean Society.Ce programme conjoint contribue à l'application de la résolution 66/129 de l'Assemblée sur l'amélioration de la condition de la femme en milieu rural.
This joint programme contributes to the implementation of Assembly resolution 66/129 on improvement of the situation of women in rural areas.Ce Programme conjoint a piloté des stratégies visant à atteindre les jeunes gens les plus exposés aux risques d'exclusion sociale et de l'exploitation du travail.
This Joint Programme piloted strategies to reach young people most at risk from social exclusion and labour exploitation.Ce programme conjoint a été conçu afin d'appuyer la mise en œuvre
This Joint Programme was designed to support the government in ensuring the equality of womendes futurs travaux de ce programme conjoint CEE/FAO et de ses organes intergouvernementaux?
La conception et la structure de ce programme conjoint étaient uniques
The creation and structure of this joint programme was unique,Ce Programme conjoint visait à contribuer à l'amélioration des opportunités économiques
This Joint Programme improved opportunities for youth experiencing social,Ce Programme conjoint a adopté une approche multisectorielle pour la prévention
This Joint Programme took a multi-sectorial approach to preventingla gestion des conflits interculturels au Chili L'objectif de ce programme conjoint était d'aborder le conflit opposant les populations autochtones aux autres groupes de la société chilienne.
intercultural conflict prevention and management in Chile This Joint Programme's aim was to address the existing conflict between the Indigenous Peoples and Chilean Society.L'objectif de ce programme conjoint est de faire revivre les atouts culturels du Cambodge
The aim of this Joint Programme was to revive Cambodia's cultural assetsCe Programme conjoint a soutenu la Tunisie dans ses efforts de renforcement et d'amélioration des capacités dans les zones présentant
This Joint Programme supported efforts to develop capacities in migration-prone areas by creating decent jobsCe Programme conjoint a travaillé avec 32 000 éleveurs dans les régions éthiopiennes les plus isolées,
This Joint Programme worked with 32,000 pastoralists in some of Ethiopia's most geographically isolated, vulnerableCe programme conjoint visait à réduire la pauvreté dans quatre des régions les plus défavorisées du Pérou en développant des industries créatives inclusives dans le secteur du tourisme,
This Joint Programme worked to alleviate poverty in four of Peru's most disadvantaged regions by developing inclusive creative industries in tourism, handicrafts,Le but de ce Programme conjoint était de promouvoir une gestion saine des ressources naturelles
The aim of this Joint Programme was to promote sustainable management of natural resourcesCe Programme conjoint a œuvré à renforcer l'offre
This Joint Programme strengthened both supply and demand for accessCe Programme Conjoint a préconisé des interventions à court-terme
This Joint Programme used short-term and medium/long-term interventions toL'objectif de ce programme conjoint était de réduire les inégalités raciales
This Joint Programme's aim was to reduce gender
