CES RÈGLES - traduction en Anglais

• these rules
• these regulations
• these norms
• these standards
• these requirements
• these guidelines
• these provisions

Exemples d'utilisation de Ces règles en Français et leurs traductions en Anglais

Votre installateur professionnel connaît bien ces règles.
Your professional dealer or distributor knows these laws.

Tu dois respecter ces règles.
You need to abide by those rules.

Aux 31 décembre 2016 et 2015, ces règles étaient toutes respectées.
As at December 31, 2016 and 2015, all of those rules were met.

Mais j'aimerais que tu respectes ces règles.
But I want you to follow this rule.

Vous devez observer ces règles.
You must keep to these rules.

Vous devez observer ces règles.
You must observe to these rules.

Malheureusement tous les groupes ne respectent pas ces règles.
Unfortunately not all groups seem to play by these rules.

Le Comité a relevé que la Fondation s'est de manière générale conformée à ces règles.
The Board noted that the Administration had generally complied with those requirements.

Notre personnel est également tenu d‘observer ces règles.
All our employees have to abide by these rules.

Ainsi, il serait opportun que ces règles clarifient.
It would therefore be desirable for these rules to clarify the following.

Les employeurs qui ne respectent pas ces règles encourent de lourdes sanctions.
Employers who did not respect those regulations were liable to severe penalties.

vos collègues compreniez et respectez ces règles.
your colleagues to understand and abide by these rules.

Ces règles ont été modifiées en juin 2017 et permettent que le montant maximal des lettres de crédit soit fondé sur 15% des passifs de solvabilité plutôt que sur les actifs.
These regulations were amended in June 2017 permitting the letters of credit maximum to be based on 15% of solvency liabilities instead of assets.

Ces règles éthiques s'appliquent par ailleurs à l'accès aux échantillons de matériel de ce type qui sont entreposés dans les banques pour étude.
These norms apply also to access to samples of such materials stored in banks for purposes of study.

Ces règles sont d'importance pour les artistes interprètes
These regulations are important for performers

Mais si le monde hésite à appliquer ces règles, les extrémistes sentent une occasion à saisir.
But if the world hesitates in enforcing these standards, the extremists sense opportunity.

Le CRTC a décidé en 1999 que ces règles ne s'appliqueraient pas aux médias sur Internet.
The CRTC decided in 1999(before Netflix even had a streaming service) that these regulations would not apply to internet-based media.

Ne pas respecter ces règles peut provoquer dommages graves au circuit frigorifique
Not to respect these norms can cause serious damages to the refrigerating circuit

Le non-respect de ces règles peut entraîner l'invalidation de votre trial
Failure to comply to these requirements may result in the invalidation of your trial

Ces règles pourraient, par exemple, être inscrites dans une"charte du citoyen.
These standards may be set out in a“citizen's charter”, for instance.