CETTE PROPOSITION VISE - traduction en Anglais

• this proposal aims
• this proposal seeks
• this proposal is intended

Exemples d'utilisation de Cette proposition vise en Français et leurs traductions en Anglais

Cette proposition vise à éviter les difficultés d'ordre logistique qui ont entravé la mise en œuvre de la phase de précantonnement en juillet 2006.
This proposal is aimed at avoiding the logistical difficulties that plagued the implementation of the pre-cantonment phase in July 2006.

Les avis donnés par la Conférence des statisticiens européens pour savoir si cette proposition vise les bonnes activités seraient des plus utiles;
The views of the CES on whether this proposal covers the right activities would be very welcome;

Cette proposition vise à créer une zone exempte d'armes nucléaires,
This proposal aims to establish a nuclear-free zone, along with a zone that

Cette proposition vise à nommer, au sein du Comité exécutif,
This proposal aims to appoint, within the COMEX, a person with

Globalement, cette proposition vise à aider tant les pays en développement que les pays développés
Overall, this proposal seeks to assist both developing and developed countries to produce migration research

Cette proposition vise à rendre la réunion valable et donc à éviter
This proposal aims to avoid that during the first meeting for the election of the President of the Commission,

Cette proposition vise à protéger les entreprises,
This proposal seeks to protect business parties,

Cette proposition vise à renforcer les droits existants des aidants familiaux
This proposal is intended to strengthen existing rights of family carers

Cette proposition vise à adapter le nombre de membres des commissions au nombre toujours croissant des fédérations affiliées à la FIE,
This proposal aims to adapt the number of the people in the Commissions to the ever-growing number of affiliated countries to FIE,

Cette proposition vise à inclure le droit d'auteur dans la compétence exclusive des tribunaux des Etats contractants en vertu de la loi desquels la contrefaçon d'un droit d'auteur est revendiquée.
This proposal seeks to include copyright within the exclusive jurisdiction of the courts of the Contracting State under whose law a copyright is claimed to have been infringed.

Cette proposition vise à confirmer que la validité matérielle de la convention d'élection de for est soumise à la loi nationale du for saisi,
This proposal seeks to confirm that the substantive validity of the choice of forum agreement is governed by the national law of the forum seised,

Cette proposition vise à préciser les conditions d'implantation du rétroviseur intérieur qui doient obligatoirement équiper les véhicules de catégorie M1
This proposal aims to clarify mandatory installation requirements of the Class I(interior mirrors) mirrors on the vehicles of categories M1

Cette proposition vise à préciser les conditions d'implantation du rétroviseur intérieur qui doient obligatoirement équiper les véhicules de catégorie M1
This proposal aims to clarify mandatory installation requirements of the Class I(interior mirrors) mirrors on the vehicles of categories M1

Cette proposition vise à faire en sorte que l'ajout d'un espace
This proposal seeks to ensure that a Class II vehicle,

Cette proposition vise à accélérer les procédures de retour,
This proposal aims to speed up return procedures,

Cette proposition vise à faciliter le processus d'intégration lorsque l'asile est accordé et à assurer un
This proposal aims to facilitate the integration process once the asylum seeker is granted asylum

Cette proposition vise à lutter contre les faibles taux de croissance économique de nombreux pays en développement qui les empêchent de réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement
That proposal is in response to the low economic growth rates of many developing countries, which impede the fulfilment of the Millennium Development Goals

Résumé: Cette proposition vise à prévoir une mesure transitoire pour les véhicules EX/III
Executive summary: This proposal is aimed at providing a transitional provision for existing EX/III

Cette proposition vise à aligner les trois versions linguistiques du texte de l'article 41.2 b
The purpose of this proposal was to bring into line the three language versions of the text of article 41.2(b)

Cette proposition vise à permettre l'utilisation, pour le transport du n° ONU 1017, de citernes équipées
The intention of this proposal is to permit the use of tanks with connections below the liquid level recessed into the shell