Exemples d'utilisation de Cette proposition devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À l'issue de la discussion, le Groupe de travail a conclu que cette proposition devrait être examinée en même temps qu'une proposition d'amendement au Règlement no 48 concernant la tension de fonctionnement
Following the discussion, GRE recognized that this proposal should be considered together with a Sans préjudice du droit d'initiative de la Commission, cette proposition devrait contenir, entre autres,
Without prejudice to the right of initiative of the Commission, this proposal should include, inter alia,est un pas important pour le développement du transport intermodal et cette proposition devrait être transformée en un instrument pratique,
is a significant step in the development of intermodal transport and this proposal should be transformed in a practical instrument,Cette proposition devrait être élaborée par le Comité sur la base de la décision VI/1,
Such a proposal should be developed by the Committee on the basis of decision VI/1,la CMS acceptait la proposition d'une institution d'une Partie contractante, cette proposition devrait être approuvée par un organisme agréé dans ce pays,
the representative of Asia suggested compte tenu des engagements contenus dans le document final de Nairobi au sujet de l'appui du système des Nations Unies aux mécanismes de coordination régionaux, cette proposition devrait prévoir les moyens d'entrée appropriés pour que ces institutions participent aux initiatives de développement régionales qui sont alignées avec les cadres et programmes existants négociés.
on a regional basis, but given the commitments of the Nairobi outcome document to United Nations system support for regional coordination mechanisms, this proposal should provide an appropriate means of entry for these institutions to be involved in regional development initiatives that are aligned with existing negotiated frameworks and programmes.Cette proposition doit être reliée à celle visée à la sous-section II.
This proposal should be linked with that of sub-section II.Cette proposition devait également exposer différentes solutions pour la formation spécialisée des examinateurs principaux.
This proposal should also include options to provide specialized training for lead reviewers.Cette proposition devra compenser le déficit de financement provoqué par le Brexit.
This proposal will need to compensate for the Brexit financial gap.Cette proposition doit sortir ce soir.
Thisoffer has to go out tonight.L'examen de ces propositions devrait commencer dès que possible.
Ces propositions doivent obéir aux principes du Fonds mondial
These proposals must adhere to Global Fund principlesEn principe, ces propositions devraient entrer en vigueur le 1er janvier 2009.
Ces propositions devaient être débattues de façon constructive et effective.
These proposals should be dealt with constructively and effectively.Ces propositions doivent lui parvenir au moins quatre mois à l'avance.
These proposals must be received not less than four months in advance.Les avantages et les inconvénients de ces propositions devront être examinés attentivement.
The pros and cons of these proposals will need to be examined carefully.En conclusion, nous croyons que ces propositions doivent être réexaminées.
In conclusion, we believe that these proposals need to be reconsidered.Cette proposition doit présenter le cas
This proposal should present the case both forSi cette proposition devait être rejetée, un Corps d'artillerie allemand
If this proposal should be rejected one German Artillery CorpsPoint 4: Cette proposition doit être considérée comme sans objet à la suite du traitement du INF: 11.
Item 4: This proposal should be regarded as unnecessary following the discussion of INF.11.
