CIRCONSCRIPTIONS - traduction en Anglais

• constituencies
• districts
• ridings
• circumscriptions
• areas
• wards
• divisions
• townships
• precincts
• electorates
• riding

Exemples d'utilisation de Circonscriptions en Français et leurs traductions en Anglais

Un remaniement des circonscriptions et une révision des listes électorales sont en cours.
A redrawing of the constituencies and a revision of electoral rolls are under way.

perdit une douzaine de circonscriptions urbaines.
lost a dozen urban seats.

n'est pas divisée en circonscriptions.
The island is divided into two municipalities.

Les arrondissements les plus peuplés sont divisés en plusieurs circonscriptions.
Seats per district Most elections are split into a number of electoral districts.

Le département de Boundiali est divisé en trois circonscriptions.
The comarca of Caudal is divided into three municipalities.

Mode de scrutin: Mixte- 161 membres sont élus dans les circonscriptions.
Voting system: Mixed- 161 members are elected from the constituencies.

En 2005, le nombre des circonscriptions est de 202.
In 2005 the number of districts stood at 202.

Les"magistrats" et leurs circonscriptions sont au nombre de 27.
And their jurisdictions, are 27 in number.

Distribution de méthodes contraceptives dans toutes les circonscriptions.
Distribution of contraceptives to all jurisdictions.

Sensibilisation des cadres techniques et professionnels dans les différentes circonscriptions.
Awareness-raising for technical staff and professionals in each jurisdiction.

Vous avez besoin des noms des circonscriptions avant quelle date?
By when will you need the names of the constituencies?

Nous allons lier notre fichier Excel avec les fichiers géographiques des circonscriptions.
We will merge our Excel file with the geographic files for the ridings.

Examiner les plans et projets des Circonscriptions et Secrétariats.
Reviewing plans and projects of Circumscriptions and Secretariats.

Des résultats partiels sont transmis, principalement sur disquettes, des circonscriptions aux autorités locales.
Partial results are brought mainly on floppy disks from constituencies to local authorities.

Six supérieurs de circonscriptions créent la Fondation à Dakar,
Six Superiors of West African circumscriptions establish the Foundation at Dakar Senegal:

Site Web: dans nos différentes circonscriptions il existe déjà des sites web qui montrent la vie et la spiritualité de nos fondateurs et confrères.
Web site: there are already websites in our different circumscriptions which highlight the life and spirituality of our founders and confrères.

Par exemple, certaines circonscriptions inscrivent seulement les groupes qui existent depuis plusieurs mois alors
For instance, some Areas only register groups that have been in existence for several months,

Les plans de développement des villages et des circonscriptions sont présentés au niveau du district, avant d'être soumis à l'échelon régional.
Development plans from villages and wards are tabled at district level before being submitted to the regional level.

395 631 ménages dans 116 des 291 circonscriptions locales ont été gravement touchés, ce qui représente au total 2 769 000 personnes.
395,631 households in 116 out of the 291 local government areas were severely affected; this translates to about 2.769 million people.

Dans les circonscriptions où cela sera convenable,
In the Circumscriptions in which it is considered desirable,